Hai cercato la traduzione di freigestellt da Tedesco a Lituano

Übermittlung freigestellt
nebūtina

(*) angabe freigestellt.
(*) Ši informacija yra neprivaloma.

(ausfüllung freigestellt)
(neprivaloma)

(2) ausfüllung freigestellt.
(2) papildoma informacija.

die vorschulerziehung ist freigestellt.
länder ypatingas d n ės kom p et en c i jo s sv arba.

rechnungen (ausfüllung freigestellt)
sąskaitos faktūros (nebūtina)

frachtpapier (ausfüllung freigestellt) nr. vom
gabenimo dokumentas (nebūtina) nr. data

von seinen verpflichtungen freigestellt wurde;
buvo atleistas nuo savo įsipareigojimų,

Übermittlung freigestellt für das kalenderjahr 2008“.
neprivaloma 2008 kalendoriniais metais“.

die verwendung dieses attributs ist freigestellt.
Šį atributą naudoti neprivaloma.

die einhaltung sollte also nicht freigestellt sein.
Šioje srityje negali būti jokio laisvo taisyklių interpretavimo.

angaben über die beförderung (ausfüllung freigestellt)
gabenimo duomenys (nebūtina)

die verwendung der datengruppe ist den vertragsparteien freigestellt.
Ši duomenų elementų grupė naudojama susitariančiųjų šalių nuožiūra.

gruppen 45,1 und 45,2 — Übermittlung freigestellt
45.1 ir 45.2 grupės – nebūtina

ansonsten bleibt die benutzung dieses feldes freigestellt.
visais kitais atvejais šį langelį pildyti neprivaloma.

zweistelliger code (zweite ziffer den vertragsparteien freigestellt)
2 skaitmenų kodas (antrasis skaitmuo susitariančiosioms šalims neprivalomas).

die angabe der kennnummer ist in diesem stadium freigestellt.
Šiame etape identifikavimo kodas neturi būti nurodomas.

die offenlegung weiterer informationen sollte den unternehmen freigestellt sein.
Įmonėms reikėtų leisti savanoriškai atskleisti papildomą informaciją.

die verwendung der eu-verrechnungspreisdokumentation ist multinationalen konzernen freigestellt.
tvĮ grupė neprivalo naudoti es skd.

2. die verwendung der eu-verrechnungspreisdokumentation ist multinationalen konzernen freigestellt.
2. tarptautinio verslo įmonių grupė neprivalės naudoti es skd.