Hai cercato la traduzione di gürtelrose da Tedesco a Lituano

gürtelrose.
juostinė pūslelinė.

was ist gürtelrose?
kas yra juostinė pūslelinė?

informationen über gürtelrose
informacija apie ligą juostinę pūslelinę

herpesinfektion einschließlich gürtelrose
herpes viruso infekcijos, įskaitant juostinę pūslelinę;

gürtelrose, grippeähnliche symptome
juostinė pūslelinė, simptomai, panašūs į gripo.

gürtelrose (herpes zoster)
juosiančioji pūslelinė (herpes zoster),

gürtelrose  schwächegefühl und unwohlsein
juostinė pūslelinė  silpnumo ir negalavimo pojūtis

gürtelrose(herpes-zoster)-lebendimpfstoff
vakcina nuo juostinės pūslelinės (herpes zoster) (gyvoji)

schmerzhafter hautausschlag mit blasen (gürtelrose)
kausmingas odos išbėrimas su pūslėmis (juostinė pūslelinė, juosiantis pažeidimas);

gürtelrose ist ein schmerzhafter ausschlag mit bläschen.
juostinė pūslelinė yra skausmingas pūslelinis išbėrimas.

zostavax beugte gürtelrose wirksamer vor als placebo.
zostavax veiksmingiau už placebą užtikrino gebėjimą apsisaugoti nuo juosiančiosios pūslelinės.

zostavax war bei der vorbeugung von gürtelrose wirksamer als placebo.
zostavax veiksmingiau negu placebas užtikrino juostinės pūslelinės prevenciją.

infektionen der haut (einschließlich entzündung des unterhautzellgewebes und gürtelrose)
odos infekcijos (įskaitant celiulitą ir juostinę pūslelinę)

akne, fieberbläschen, gürtelrose, hautwachstum, haarausfall, hautausschlag, juckreiz.
odos pažeidimai, tokie kaip: spuogai, lūpų pūslelinė, juostinė pūslelinė, odos navikai, plaukų slinkimas, bėrimas, niežėjimas.

die gürtelrose wird von dem gleichen virus ausgelöst, das auch windpocken verursacht.
juostinę pūslelinę sukelia tas pats virusas kaip ir vėjaraupius.

manchmal wird das virus nach vielen jahren wieder aktiv und verursacht gürtelrose.
po daug metų virusas kartais suaktyvėja ir sukelia juostinę pūslelinę.

störungen der haut wie akne, fieberbläschen, gürtelrose, haarverlust, hautausschlag, juckreiz.
odos pažeidimai, pvz., spuogai, lūpų pūslelinė, juostinė pūslelinė, odos navikai, plaukų slinkimas, bėrimas, niežulys.

gürtelrose, infektionen der haut, allergische dermatitis (trockener, juckender ausschlag)
juostinė pūslelinė, odos infekcija, alerginis dermatitas (sausas nižus išbėrimas);

aktive viruserkrankung (insbesondere virale hepatitis, herpes, windpocken, gürtelrose).
aktyvi virusinė liga (ypač virusinis hepatitas, paprastoji pūslelinė, vėjaraupiai, juostinė pūslelinė).

störungen der haut wie akne, fieberbläschen, gürtelrose, hautwachstum, haarverlust, hautausschlag, juckreiz.
92 odos pažeidimai, pvz., spuogai, lūpų pūslelinė, juostinė pūslelinė, odos navikai, plaukų slinkimas, bėrimas, niežulys.