Hai cercato la traduzione di haushaltskonsolidierung da Tedesco a Lituano

wachstumsfreundliche haushaltskonsolidierung
pažangusis fiskalinis konsolidavimas

1.1 haushaltskonsolidierung
1.1 fiskalinis konsolidavimas

haushaltskonsolidierung kommt voran
tęsiamas fiskalinis konsolidavimas

c. Überbetonung der haushaltskonsolidierung
c. pernelyg didelis dĖmesys fiskaliniam konsolidavimui

haushaltskonsolidierung / europäischer fischereifonds
fiskalinis konsolidavimas / europos žuvininkystės fondas

differenzierte und wachstumsfreundliche haushaltskonsolidierung
diferencijuotas augimą skatinantis fiskalinis konsolidavimas

eine differenzierte, wachstumsfreundliche haushaltskonsolidierung
diferencijuoto ir ekonomikos augimui palankaus fiskalinio konsolidavimo vykdymas

hin zu einer intelligenten haushaltskonsolidierung
pažangaus biudžeto konsolidavimo siekimas

strukturelle haushaltskonsolidierung geht langsamer voran
struktūrinis biudžeto konsolidavimas vyksta lėčiau

dies würde auch zur haushaltskonsolidierung beitragen.
be to, tai padėtų konsoliduoti biudžetą.

inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen haushaltskonsolidierung
diferencijuotas augimą skatinantis fiskalinis konsolidavimas

arbeitslosigkeit weiter rückläufig; haushaltskonsolidierung stockt
nedarbo lygis tebemažėja, o fiskalinis konsolidavimas stabdomas

diese programme enthalten pläne zur haushaltskonsolidierung.
jose išdėstomi tvarių viešųjų finansų planai.

bei der haushaltskonsolidierung ist malta 2008 langsamer vorangekommen.
2008 m. padaryta mažesnė pažanga toliau konsoliduojant biudžetą.

4.3.4 schwerpunkt auf umweltfreundlichkeit bei der haushaltskonsolidierung.
4.3.4 biudžeto neatitikimų panaikinimas ir ekologija.

(a) inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen haushaltskonsolidierung;
tęsti diferencijuotą ir ekonomikos augimui palankų fiskalinį konsolidavimą;

-erreichung erheblicher fortschritte bei der haushaltskonsolidierung und haushaltsbuchführung;
-pasiekta ženklios pažangos fiskalinio konsolidavimo ir biudžeto apskaitos srityse;

notwendigkeit einer konsequenten haushaltskonsolidierung zur stärkung der makroökonomischen stabilität
būtinybę laikytis griežto fiskalinio konsolidavimo makroekonominiam stabilumui stiprinti,

mehrere mitgliedstaaten haben unlängst ihre haushaltskonsolidierung forciert und vorgezogen.
pirmenyb turt bti teikiama ekonomikos augimui palankioms biudžeto konsolidavimo strategijoms, kuriose daugiausia dmesio skiriama išlaid ribojimui.

alle länder sollten die derzeitige konjunkturelle erholung zur haushaltskonsolidierung nutzen.
visos šalys turėtų pasinaudoti dabartiniu ekonomikos atsigavimu fiskaliniams balansams konsoliduoti.