Hai cercato la traduzione di herbizid da Tedesco a Lituano

herbizid
herbicidai

wirkungsbereich (herbizid, insektizid usw.).
veikimo būdas (herbicidas, insekticidas ir kt.)

nur anwendungen als herbizid dürfen zugelassen werden.
leidžiama naudoti tik kaip herbicidą.

„nur verwendungen als herbizid dürfen zugelassen werden.
„galima registruoti tik kaip herbicidą.

- gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.
- turi padidintą atsparumą herbicido gliukozinato amoniui.

wirkungsbereich, z. b. fungizid, herbizid, insektizid, repellent, wachstumsregler.
paskirtis, t.y. fungicidas, herbicidas, insekticidas, repelentas, augimo reguliatorius

dies spiegelt die wachsende akzeptanz und verwendung von glyphosat als nicht selektivem herbizid wider.
tai rodo, kad glifosatas vis labiau pripažįstamas ir daugiau vartojamas kaip neselektyvus herbicidas.

die art der wirkung des pflanzenschutzmittels (z. b. insektizid, wachstumsregler, herbizid usw.);
augalų apsaugos produktų veikimo grupė (pvz., insekticidas, augimo reguliatorius, herbicidas, kt.);

- auf dem kennzeichnungsschild sollte angegeben werden, daß das erzeugnis gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.
- etiketėje turėtų būti nurodyta, kad produktas turi padidintą atsparumą herbicido gliukozinato amoniui;

das aus streptomyces hygroscopicus isolierte bar-gen, das toleranz gegenüber dem herbizid glufosinat-ammonium verleiht,
bar genas, išskirtas iš streptomyces hygroscopicus, lemiantis toleranciją herbicidui gliufosinat-amoniui

nur anwendungen als herbizid in mengen von höchstens 0,5 kg/ha (flächendurchschnitt) dürfen zugelassen werden.
leidžiama naudoti tik kaip herbicidą neviršijant 0,5 kg/ha kiekio (vidurkis arui).

das wort „pflanzenschutzmittel“ kann durch eine genauere bezeichnung des produkttyps – etwa: fungizid, insektizid oder herbizid – ersetzt werden.
Žodžiai „augalų apsaugos produktai“ gali būti pakeisti tikslesniu produkto rūšies aprašymu, pvz., fungicidas, insekticidas ar herbicidas.

-unkrautbekämpfung (mit herbiziden)
-atžalų pašalinimas (herbicidais)