Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
europäische kommission und imperial tobacco unterzeichnen vereinbarung zur bekämpfung des illegalen tabakhandels
europos komisija ir bendrovė „imperial tobacco“ pasirašė susitarimą dėl kovos su neteisėta prekyba tabaku
klage, eingereicht am 17. august 2006 — imperial chemical industries/kommission
2006 m. rugpjūčio 17 d. pareikštas ieškinys byloje imperial chemical industries prieš komisiją
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
karib ltd, karib house 63-65 imperial way cr9 4qy croydon, surrey vereinigtes königreich
karib ltd, karib house 63- 65 imperial way cr9 4qy croydon, surrey jungtinė karalystė
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(sache comp/m.4149 — imperial holdings/lex commercial/lex multipart)
(byla nr. comp/m.4149 — imperial holdings/lex commercial/lex multipart)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
die heutige vereinbarung mit imperial tobacco ist ein deutliches und abschreckendes signal an die kriminellen zigarettenschmuggler und erhöht wesentlich unsere chancen, diesen illegalen aktivitäten ein ende zu bereiten.”
Šis susitarimas su „imperial tobacco“ – tai stiprus atgrasomasis ženklas cigarečių kontrabanda besiverčiantiems nusikaltėliams, nes atsiranda kur kas daugiau galimybių likviduoti tokią neteisėtą veiklą.“
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die europäische kommission hat heute den abschluss einer mehrjährigen vereinbarung mit dem unternehmen imperial tobacco limited (itl) über die zusammenarbeit bei der bekämpfung des illegalen tabakhandels bekanntgegeben.
Šiandien europos komisija pranešė apie daugiametį susitarimą su bendrove „imperial tobacco limited“ (itl) dėl bendrų kovos su neteisėta prekyba tabako gaminiais veiksmų.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
am phome-projekt sind wissenschaftler aus drei europäischen forschungsanstalten beteiligt – der griechischen stiftung für forschung und technologie, dem karlsruhe institute of technology und dem imperial college london.
projektuose phome dirba trijų europos mokslo įstaigų – mokslinių tyrimų ir technologijų fondo (graikija), karslrūhės technikos instituto (vokietija), londono karališkojo koledžo (jungtinė karalystė) – mokslininkai.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(19) die behörden liberias haben der kommission nachweise vorgelegt, dass den folgenden luftfahrtunternehmen die luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: air cargo plus, air cess (liberia), air liberia, atlantic aviation services, bridge airlines, excel air services, international air services, jet cargo-liberia, liberia airways, liberian world airlines, lonestar airways, midair limited, occidental airlines, occidental airlines (liberia), santa cruise imperial airlines, satgur air transport, simon air, sosoliso airlines, trans-african airways, transway air services, united africa airlines (liberia). da diese in liberia zugelassenen luftfahrtunternehmen daraufhin ihre tätigkeit eingestellt haben, sollten sie aus anhang a gestrichen werden.
(19) liberijos valdžios institucijos pateikė komisijai įrodymus, kad toliau nurodytų oro vežėjų pažymėjimai buvo anuliuoti: air cargo plus, air cess (liberia), air liberia, atlantic aviation services, bridge airlines, excel air services, international air services, jet cargo-liberia, liberia airways, liberian world airlines, lonestar airways, midair limited, occidental airlines, occidental airlines (liberia), santa cruise imperial airlines, satgur air transport, simon air, sosoliso airlines, trans-african airways, transway air services, united africa airlines (liberia). kadangi šie vežėjai, kuriems oro vežėjo pažymėjimai išduoti liberijoje, nutraukė savo veiklą, juos reikia išbraukti iš a priedo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: