Hai cercato la traduzione di instandhaltungssystem da Tedesco a Lituano

instandhaltungssystem,
techninės priežiūros sistemą,

das von der stelle eingeführte instandhaltungssystem;
subjekto sukurta priežiūros sistema;

das instandhaltungssystem von der luftfahrtbehörde in Übereinstimmung mit teil m, abschnitt g genehmigt worden ist und
techninės priežiūros sistema yra patvirtinta įgaliotosios institucijos pagal m dalies g skirsnį; ir

diese bescheinigung sollte in der gesamten gemeinschaft gültig sein und von einer einrichtung ausgestellt werden, die das von diesen stellen eingerichtete instandhaltungssystem überprüfen kann.
Šis sertifikatas turėtų galioti visoje bendrijoje ir jį turėtų išduoti institucija, galinti tikrinti priežiūros sistemą, kurią sukūrė tokie subjektai.

die namen der wichtigsten fachbereichsleiter, insbesondere der für den flugbetrieb, das instandhaltungssystem, die ausbildung der besatzungen und den bodenbetrieb zuständigen, sowie deren qualifikation und erfahrung und
pagrindines pareigas einančių asmenų vardai ir pavardės, įskaitant tų, kurie yra atsakingi už skrydžių vykdymą, techninės priežiūros sistemą, įgulos narių mokymą ir antžeminę veiklą; taip pat jų kvalifikacija bei patirtis; ir

ferner wurde durch das instandhaltungssystem der airbus-a-320-flotte nicht sichergestellt, dass aufgeschobene maßnahmen innerhalb der vorgegebenen zeiträume durchgeführt wurden.
be to, orlaivių „airbus a-320“ parko techninės priežiūros sistema nepadėjo užtikrinti, kad atidėti klausimai būtų išspręsti per nurodytą laikotarpį.

besonderes augenmerk auf die bewertung der zuverlässigkeits- und integritätsanforderungen für alle sicherheits- und umweltkritischen systeme richten und ihre inspektions- und instandhaltungssysteme auf das erreichen des geforderten niveaus bei sicherheit und umweltintegrität stützen;
ypač daug dėmesio skirtų visų saugai ir aplinkosaugai labai svarbių sistemų patikimumo ir vientisumo reikalavimų vertinimui, o savo patikros bei priežiūros sistemas grįstų tikslu užtikrinti reikiamą saugos ir aplinkosauginio naudingumo lygį;