Hai cercato la traduzione di instrumentation da Tedesco a Lituano

cage kegelförmige instrumentation für fusionen des lumbalen rückgrats“
lt- cage juosmeninę juostinę sujungimo priemonę

indicator heads werden auch als balancing instrumentation bezeichnet.
kartais indikatorių galvutės yra vadinamos balansavimo darbo įrankiais.

instrumentation für fusionen des lumbalen rückgrats“ (spitzendurchmesser x länge)
sujungimo priemonės dydis (skersmuo x ilgis)

ausschuss zur normung von aufzeichnungsmethoden (inter-range instrumentation group)
apgrąžinės sintezuotosios apertūros radaras

inductos muss in die instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion oder den anterioren teil des intervertebralraums platziert werden.
inductos turi būti dedamas į stuburo juosmeninės dalies slankstelių kūnų fuzijos įtaisą (-us) arba į tarpslankstelinio disko tarpo priekinę dalį.

die anweisungen, wie die instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion zu implantieren ist, entnehmen sie bitte der gebrauchsanweisung des herstellers.
stuburo juosmeninės dalies slankstelių kūnų fuzijos įtaiso implantacijos nurodymai pateikiami gamintojo naudojimo instrukcijoje.

industrial factories of precision (ifp) machinery (auch: instrumentation factories plant).
tiksliųjų mašinų pramonės gamyklos („industrial factories of precision machinery – ifp“) (taip pat vadinama „instrumentation factories plant“).

das benötigte volumen von inductos wird durch den intervertebralraum und die größe, die form und das innenvolumen der verwendeten instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion bestimmt.
reikiamas inductos tūris priklauso nuo tarpslankstelinio disko tarpo ir naudotino juosmeninės stuburo dalies slankstelių kūnų fuzijos įtaiso (-ų) dydžio, formos bei vidinio tūrio.

inductos darf nicht posterior der instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion implantiert werden, wo ein direkter zugang zum wirbelkanal und/oder zu den nervenwurzeln möglich ist.
inductos negalima implantuoti iš juosmeninės stuburo dalies slankstelių kūnų fuzijos įtaiso nugaros pusės, kur galima tiesioginė prieiga prie stuburo kanalo ir (arba) nervo šaknelės (-ių).

die patienten wurden so randomisiert, dass sie eine titanium-instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion entweder gefüllt mit inductos oder einem autologen knochentransplantat aus dem beckenkamm erhielten.
atsitiktinai parinktiems pacientams buvo įstatomas titaninis slankstelių kūnų fuzijos įtaisas, užpildytas inductos arba autogeninio kaulo transplantatu iš klubakaulio klubinės skiauterės.

vermessungsradare (range instrumentation radars) einschließlich zugehöriger optischer/infrarot-zielverfolgungsgeräte mit allen folgenden eigenschaften:
nuotolio nustatymo radarai, įskaitant susietuosius optinius/infraraudonosios spinduliuotės sekimo įrenginius, turinčius visas toliau išvardytas galimybes:

messgeräte (indicator heads/balancing instrumentation), konstruiert oder geändert für den einsatz in maschinen, erfasst von unternummer 2b119a.
indikatorių galvutės, suprojektuotos ar pritaikytos naudoti 2b119.a. nurodytose mašinose.

fajr-industriegruppe (früher: instrumentation factory plant; der organisation der luft- und raumfahrtindustrien unterstehende einrichtung).
fajr industrial group (ankstesnis pavadinimas – instrumentation factory plant, aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijai pavaldus subjektas)

die anzahl der inductos-stücke wird durch die größe des verwendeten „ lt-cage kegelförmige instrumentation für fusionen des lumbalen rückgrats“ bestimmt.
• reikiamas inductos juostelių skaičius priklauso nuo to, kokio dydžio lt- cage juosmeninė juostinė sujungimo priemonė bus naudojama.

bei den folgenden gegebenheiten wurden die sicherheit und wirksamkeit von inductos nicht gezeigt: bei verwendung mit instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion, die aus anderen materialien als titan, peek oder knochen besteht. bei implantationen an anderer stelle als im lendenwirbelsäulenbereich bei anwendung anderer operationstechniken als der lendenwirbelkörperfusion
inductos saugumas ir veiksmingumas toliau nurodytais atvejais nenustatytas: naudojant su slankstelių kūnų fuzijos įtaisais, pagamintais ne iš titano, peek ar kaulo,

weitere informationen: a) früher: instrumentation factory plant, b) der oli unterstehende einrichtung, c) am programm irans für ballistische raketen beteiligt.
kita informacija: a) ankstesnis pavadinimas – „instrumentation factory plant“, b) aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijai pavaldus subjektas, c) dalyvauja irano balistinių raketų programoje.