Hai cercato la traduzione di interessant da Tedesco a Lituano

interessant
įdomus

inhalte nur teilweise interessant
only some aspects of interest

warum sind die verbraucherbeschwerden interessant?
kodėl vartotojų skundai tokie svarbūs

ebenfalls interessant sind beispielsweise folgende
kiti rezultatai taip pat yra ldom �s, pavyzdžiui: kurie mano, jog bŽ e p naudingesn _ vartotojams, o ne k i - ninkams.

die möglichkeiten sind ebenso vielfältig wie interessant.
galimybių spektras yra įvairus ir įdomus.

derartige entwicklungen sind für die risikokapitalbranche sehr interessant.
Šie poslinkiai labai patrauklūs rizikos kapitalo įmonėms.

englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.
anglų kalba nėra lengva, bet ji yra idomi.

besonders interessant sind die ergebnisse des projekts, da es
kalbant apie rezultatus, projektas ypa w ldomus, nes jis tik- kam � iniciatyv � ir pl _tojami lvair �s traukos objekt ai. rai n _ra tokio pob �džio atnaujinimo ad hoc pavyzdys šioje

welche bereiche sind für die partner weniger interessant?
kokios sritys jų nedomina?

insbesondere die entwicklung in deutschland ist diesbezüglich sehr interessant.
ypač vertėtų atkreipti dėmesį į vokietijoje vyraujančias tendencijas.

anscheinend ist diese möglichkeit vor allem für holdinggesellschaften interessant.
teigiama, kad tokia galimybė itin patraukli kontroliuojančiosioms bendrovėms.

ich hoffe, sie finden unsere website interessant und informativ.
viliuosi, kad mūsų svetainė jums bus įdomi ir naudinga.

gipsplatten sind als produkt zudem unmittelbar für den verbraucher interessant.
gipso plokštės tiesiogiai domina vartotoją.

besonderheit des gebäudes, die es für kartierungsanwendungen allgemein interessant macht.
pastato savybė, dėl kurios jis yra reikšmingas kartografavimui.

4.2 für bestimmte unternehmen ist cloud computing besonders interessant:
4.2 kai kurios įmonės ypač domisi debesų kompiuterija, visų pirma:

diese typische option ist interessant für länder mit relativ niedriger arbeitsmobilität.
Šis tipinis planas aktualus šalims, kuriose darbo jėgos srautai yra palyginti nedideli.

interessant sind insbesondere veränderungen, die mit der anwendbarkeit der verordnung 883/2004 einhergehen.
Šiuo požiūriu ypač svarbūs su reglamento 883/2004 taikymu susiję pakeitimai.

4.1.6 in bezug auf die sozialunternehmen21 wären folgende aspekte interessant gewesen:
4.1.6 kalbant apie socialines įmones21, būtų naudinga patikslinti:

sie müssen interessant und für eine verbreitung verfügbar gemacht werden (z. b. be).
jos privalo tapti patrauklesnėmis ir lengviau platinamos (pvz., belgijoje)

es wäre jedoch interessant,zwischen diesen verschiedenen einrichtungen und organeneine koordinierungs- und kontaktstelle einzurichten.
tačiau būtų gerai turėti vienąbendrą koordinavimo ir ryšio palaikymo organą tarp visų šiųinstitucijų ir organizacijų.