Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geändertfile is not known to versioncontrolsystem
file is not known to versioncontrolsystem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es sind keine informationen zu diesem stück verfügbar.the value is not known
informacijos apie šią dainą nėrathe value is not known
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inlandaddress is not in home country
Šalies vidujeaddress is not in home country
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jano, not a recurring to-do
taipno, not a recurring to- do
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jathis is not the preferred email address
taipthis is not the preferred email address
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, %1no - not a resumed transfer
taip,% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die untere grenze kann nicht größer als die obere grenze sein.if the specified function is not a vector
apatinioji riba didesnė nei viršutinioji. iš tikro turėtų būti% 1..% 2if the specified function is not a vector
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beispiel-markierung 3indicates whether or not a header label is visible
indicates whether or not a header label is visible
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1% (geladen)shown when a time estimate is not available
akumuliatorius:% 1% (pilnai pakrautas) state of battery
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
netzwerkverwaltung deaktiviert@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1, verwendet %2 bit eines schlüssels mit %3 bitthe certificate is not trusted
naudojami% 1 bitai (- ų) iš% 2 bitų šifrothe certificate is not trusted
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within ten working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
auswahl der schlüssel für die verschlüsselungif in your language something like 'key(s)' is not possible please use the plural in the translation
Šifravimo rakto pasirinkimasif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.i undertake to return the licence to the competent issuing authority within ten working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
"Ουπογράφων πιστοποιώ ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στην παρούσα αίτηση είναι ακριβείς και καταχωρίζονται καλή τη πίστει, ότι είμαι εγκατεστημένος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ότι η παρούσα αίτηση αποτελεί τη μοναδική αίτηση που έχω υποβάλει ή έχει υποβληθεί επ'ονόματί μου όσον αφορά την ποσόστωση, η οποία εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που περιγράφονται στην παρούσα αίτηση.Αναλαμβάνω την υποχρέωση, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσω την άδεια καθόλου ή εν μέρει, να την επιστρέψω στην αρμόδια εκδούσα αρχή το αργότερο εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της."
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta