Hai cercato la traduzione di kaseinate da Tedesco a Lituano

kaseinate
kazeinatai

kaseine und kaseinate
kazeinai ir kazeinatai

kaseinate und kasein;
kazeinatai ir kazeinas;

anhang i — kaseinate
i priedas – kazeinatai

x) kaseinate und kasein;
x) kazeinatai ir kazeinas;

kasein, kaseinate -15 -6 -
kazeinai, kazeinatai -15 -6 -

kaseine und kaseinate (kategorie c)
kazeinai ir kazeinatai (c kategorija)

kaseine und kaseinate für die menschliche ernährung
Žmonėms vartoti skirti kazeinai ir kazeinatai

bei mischungen, die kaseinate enthalten, der proteingehalt;
baltymų kiekis, jei mišiniuose yra kazeinatų;

- bei mischungen , die kaseinate enthalten , der proteingehalt ;
- baltymų kiekis, jei mišiniuose yra baltymų;

auf den behältern und verpackungen der kaseine oder kaseinate ist folgendes anzugeben:
ant kazeinų ir kazeinatų talpyklų bei pakuočių turi būti nurodyta:

diese mengen werden nach der qualität der hergestellten kaseine oder kaseinate aufgeschlüsselt.
Šie kiekiai suskirstomi pagal pagaminto kazeino arba kazeinatų kokybę.

diese richtlinie gilt für kaseine und kaseinate für die menschliche ernährung und ihre mischungen.
Ši direktyva taikoma žmonėms vartoti skirtiems kazeinams ir kazeinatams ir jų mišiniams.

der gewährte beihilfebetrag ist derjenige, der am tag der herstellung des kaseins oder der kaseinate gilt.
pagalba skiriama taikant kazeino arba kazeinatų pagaminimo dieną galiojantį keitimo kursą.

angesichts der entwicklung der marktpreise für kasein und kaseinate auf dem gemeinschaftsmarkt ist der beihilfebetrag zu kürzen.
atsižvelgiant į kazeino ir kazeinatų kainų raidą bendrijoje ir pasaulio rinkose, pagalbos dydis turėtų būti sumažintas.

angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über kaseine und kaseinate für die menschliche ernährung (kategorie c)
valstybių narių įstatymų, susijusių su žmonėms vartoti skirtais kazeinais ir kazeinatais, derinimas (c kategorija)

kaseine und kaseinate, deren gehalt an anderem milcheiweiß als kasein 17 % des gesamtgehalts an milcheiweiß nicht überschreitet
pieno baltymo kiekis toliau nurodytuose kazeinuose ir kazeinatuose turi būti kitoks nei 17 % bendro pieno baltymo kiekio neviršijančiame kazeine

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über bestimmte milcherzeugnisse ( kaseine und kaseinate ) für die menschliche ernährung )
dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrais žmonėms vartoti skirtais laktoproteinais (kazeinais ir kazeinatais), suderinimo

-" kaseinate " die durch trocknen von kaseinen, die mit neutralisierenden stoffen behandelt wurden, gewonnenen erzeugnisse;
-"kazeinatai" – tai produktai, gaunami džiovinant neutralizavimo agentais apdorotus kazeinus,

proben entsprechend 1 g butter oder 0,1 g magermilchpulver oder kasein/kaseinate werden in das kulturmedium geimpft.
Į mitybinę terpę įdiegiami 1 g sviesto arba 0,1 g nugriebto pieno miltelių arba kazeino (kazeinatų) atitinkantys mėginiai.