Hai cercato la traduzione di kohlensäurehaltiges da Tedesco a Lituano

kohlensäurehaltiges erfrischungsgetränk
gazuotas nealkoholinis gėrimas

kohlensäurehaltiges erfrischungsgetränk mit orangen
gazuotas nealkoholinis apelsinų skonio gėrimas

mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser:
mineraliniai ir gazuotieji vandenys:

wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser
vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis

dem kohlensäure oder kohlensäurehaltiges wasser zugesetzt werden und
į kurį dedama anglies dioksido arba gazuoto vandens ir

schälchen mit apfelstücken und/oder wasser, kohlensäurehaltiges wasser und/oder zwieback;
padėklai su obuolio skiltelėmis ir (arba) vandeniu, gazuotu vandeniu ir (arba) saldžiais džiūvėsėliais;

wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen
vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų

anderes:– nschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen
kita:– įskaitant mineralinį vandenį ir gazuotą vandenį (su cukraus papildu ar kitais saldikliais arba aromatizuotas);

wasser, einschließlich natürliches oder künstliches mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen
vandenys, įskaitant gamtinius ir dirbtinius mineralinius vandenis, ir gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei kvapiųjų medžiagų

wasser, einschließlich natürliches oder künstliches mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen; eis und schnee
vandenys, įskaitant natūralius arba dirbtinius mineralinius vandenis ir gazuoti vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų; ledas ir sniegas:

wasser (einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser) mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen (erfrischungsgetränke)
vandenys, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų, pvz., gaivieji gėrimai (įskaitant mineralinius ir gazuotus)

aromatisiertes getränk das aus bitter vino, dessen anteil im fertigerzeugnis mindestens 50 % betragen muß, hergestellt wird und dem kohlensäure oder kohlensäurehaltiges wasser und gegebenenfalls die gleichen farbstoffe wie bei bitter vino zugesetzt werden.
aromatintas gėrimas, gaminamas iš bitter vino, kurio kiekis gatavame produkte turi sudaryti ne mažiau kaip 50 %, gazuojamas anglies dvideginiu arba gazuotu vandeniu, taip pat galima įdėti tokių pačių dažančiųjų medžiagų kaip ir į bitter vino.

wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige getränke, ausgenommen frucht- und gemüsesäfte der position 2009
vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje

wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen, und andere nicht alkoholhaltige getränke, ausgenommen frucht- und gemüsesäfte der position 2009:
vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje: