Hai cercato la traduzione di kraftstoffverbrauchs da Tedesco a Lituano

zusätzliche umweltanforderungen hinsichtlich der treibhausgasemissionen und des kraftstoffverbrauchs
papildomi ekologiniai reikalavimai dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio ir degalų suvartojimo

für die veranschlagung des kraftstoffverbrauchs ist folgende formel zu verwenden:
formulė, naudojama degalų sąnaudoms vertinti, yra:

bessere und transparentere konditionen im hinblick auf die abrechnung des kraftstoffverbrauchs.
aiškesnė ir sąžiningesnė transporto priemonių patikra;

dadurch ergibt sich eine verminderung des kraftstoffverbrauchs von etwa 25 % verglichen mit 1998.
vadinasi, kuro suvartojimas vidutiniškai sumažės 25 %, palyginti su 1998 m.

das potenzial zur senkung des kraftstoffverbrauchs durch ein effizientes fahrverhalten wird unzureichend genutzt.
galimybė mažinti degalų suvartojimą skatinant veiksmingą vairuotojų elgesį yra nepakankamai išnaudojama.

dies entspricht nahezu 3 % des gesamten kraftstoffverbrauchs des straßenverkehrs in der europäischen union.
tai sudaro beveik 3 % viso kelių transporto sektoriuje sunaudojamo kuro.

mitteilung: strategie zur minderung des kraftstoffverbrauchs und der co2-emissionen schwerer nutzfahrzeuge)
komunikatas „sunkiųjų transporto priemonių degalų sąnaudų ir išmetamo co2 kiekio mažinimo strategija“

der rebound-effekt eines effizienteren kraftstoffverbrauchs beträgt im allgemeinen zwischen 10 und 30%.
teigiama, kad rikošeto efektas dėl didėjančio automobilių ekonomiškumo sudaro maždaug nuo 10 iki 30 proc.

der rückgang des kraftstoffverbrauchs, der zu zeiten hoher kraftstoffpreise eingeleitet wurde, setzt sich trotz niedriger kraftstoffpreise weiter fort.
degalų suvartojimas, ėmęs mažėti pakilus jų kainai, mažėja ir toliau, nepaisant mažesnių degalų kainų.

die metaanalysen weisen für kleinfahrzeuge eine erhöhung des kraftstoffverbrauchs um 1,6 % und für schwerfahrzeuge um 0,7 % aus.
3 kelyje naktį bei prieblandoje sumažėjo 4 %, o iš viso dviratininkų žūčių sumažėjo apie 1 % (

20 % bis 30 % des kraftstoffverbrauchs von fahrzeugen entfallen — vorwiegend aufgrund des rollwiderstands — auf die reifen.
20–30 % degalų transporto priemonės sunaudoja dėl padangų, ypač dėl jų pasipriešinimo riedėjimui.

spezifischer kraftstoffverbrauch
konkretus vartojimas