Hai cercato la traduzione di leben in der gesellschaft da Tedesco a Lituano

in der gesellschaft
visuomenėje

leben in der kommission
gyvenimas komisijoje

der lehrerberuf in der gesellschaft
mokymas ir visuomenė

name der gesellschaft
bendrovės pavadinimas

einbeziehung der gesellschaft
visuomenės dalyvavimas,

eintragungsnummer der gesellschaft.
bendrovės registracijos numeris.

abbau von geschlechterstereotypen in der gesellschaft
griauti visuomenės lyčių stereotipus

schutz der schwächsten in der gesellschaft.
apsaugoti pačius silpniausius visuomenės narius.

wie viele menschen leben in der eu?
kiek žmonių gyvena europos sąjungoje?

stärkung der rolle der frau in der gesellschaft
moterų vaidmens visuomenėje stiprinimas

besser leben in europa
europoje gyventi geriau

hilft dem einzelnen in seinem täglichen leben zu hause und in der gesellschaft,
paramą kasdieniame gyvenime namuose ir visuomenėje,

dazu ist auch ein umdenken in der gesellschaft erforderlich.
naudingiau būtų skirti lėšų prevencijai skatinant fizinį aktyvumą, tačiau kartu būtina pakeisti ir visuomenės mąstyseną.

2.3.7 abbau von geschlechterstereotypen in der gesellschaft
2.3.7 visuomenėje įsišaknijusių lyčių stereotipų griovimas

die rolle der unternehmen in der gesellschaft ändert sich.
Įmonių vaidmuo visuomenėje keičiasi.

eu-bürger leben in drittländern.
dar 1,74 milijono es piliečių tokiose šalyse gyvena.

erkenntnisse im europäischen maßstab, um sicherheit in der gesellschaft
europos lygmeniu, siekiant paremti saugios, teisinės valstybės principu

gegenwärtig leben in den entwicklungsländern mehr als
nuolat pasikartojančios sausros kelia pavojų šioms šalims.

die bevölkerungsgruppen leben in gemischten wohngebieten.
bendruomenės yra mišrios.

empfehlungen zu „ein leben in würde“
rekomendacijos dėl komunikato „gyventi oriai“