Hai cercato la traduzione di lebendgewicht da Tedesco a Lituano

lebendgewicht
gyvasis svoris

lebendgewicht (kg)
gyvasis svoris (kg)

lebendgewicht (in kg)
gyvasis svoris (kg)

lebendgewicht (kg) -m2 -
gyvasis svoris (kg) -m2 -

eur/100 kg lebendgewicht
eur/100 kg gyvojo svorio

- 0,64 eur/kg lebendgewicht für kühe,
- eur 0,64 už karvių gyvojo svorio kilogramą,

menge angelandeter garnelen (lebendgewicht)
iškrautų krevečių kiekis (gyvasis svoris)

gänsen 15 kg lebendgewicht nicht überschreitet;
žąsų - 15 kg gyvojo svorio,

- 0,8 ecu/kg lebendgewicht im fall der kühe,
- už karves: 0,8 ekiu už gyvojo svorio kilogramą,

enten, perlhühnern und puten 25 kg lebendgewicht,
ančių, perlinių vištų, kalakutų - 25 kg gyvojo svorio,

10 tiere, höchstzulässiges lebendgewicht 21 kg je m²
10 paukščių, bet ne daugiau kaip 21 kg gyvojo svorio/m²

10 weibliche tiere, jedoch max . 20 kg lebendgewicht,
muskusinių ančių - 10, bet ne daugiau kaip 20 kg gyvojo svorio,

die umgeladene menge nach arten (in kg lebendgewicht);
kiekvienos perkrautų žuvų rūšies kiekis (gyvasis svoris kilogramais);

c) die an bord mitgeführten mengen in kilogramm lebendgewicht,
c) nurodytų laive turimos žuvies kiekį gyvo svorio kilogramais,

a. ferkel mit einem lebendgewicht von weniger als 20 kg.
a. mažiau nei 20 kg gyvo svorio paršeliai;

die mengen der an bord behaltenen arten in kilogramm lebendgewicht;
laive laikomą kiekvienos rūšies žuvies kiekį gyvojo svorio kilogramais;

flugenten 8 männliche tiere, jedoch max . 28 kg lebendgewicht;
muskusinių antinų - 8, bet ne daugiau kaip 28 kg gyvojo svorio,

b. schweine mit einem lebendgewicht von 20 kg bis unter 50 kg.
b. 20 kg ar daugiau, tačiau ne didesnio kaip 50 kg gyvo svorio kiaulės;

für die anschreibung auf diese kontingente entsprechen 100 kg lebendgewicht 50 kg schlachtgewicht.
2. muito mokestis taikant 1 dalyje nurodytas kvotas sudaro 20% ad valorem muito ir 20% bendrajame muitų tarife nustatyto specifinio muito.

„ausgewachsene rinder“: rinder mit einem lebendgewicht von über 300 kilo­gramm.
suaugę galvijai – galvijai, kurių gyvasis svoris didesnis kaip 300 kilogramų.