Hai cercato la traduzione di teer da Tedesco a Lituano

teer
degutas

teer, braunkohle;
degutas, rusvųjų akmens anglių;

teer, braunkohle, niedrigtemperatur;
degutas, rusvųjų akmens anglių, žemos temperatūros;

bitumen und teer und ihre emulsionen.
bitumas, degutas ir jų emulsijos.

teer, kohlen-, hochtemperatur; kohlenteer
degutas, akmens anglių, aukštos temperatūros; akmens anglių degutas

teer, der abfälle aus der anodenherstellung enthält
anodų gamybos atliekos, turinčios dervų

messung der teer-, nikotin- und kohlenmonoxidgehalte
dervų, nikotino ir anglies monoksido kiekio matavimas

gase (erdöl), teer stripper ab-; raffineriegas
(sudėtingas mišinys, gaunamas iš žalios naftos distiliacijos pirmos kolonos.

teer, kohle, hochtemperatur, rückstände; steinkohlenteerrückstand, fest
degutas, akmens anglių, aukštos temperatūros, likučiai; akmens angliųdeguto kietasis likutis

teer, kohle, hochtemperatur, hohe feststoffanteile; steinkohlenteerrückstand, fest
degutas, akmens anglių, aukštos temperatūros, turintis daug kietų medžiagų; akmens angliųdeguto kietasis likutis

messung des teer-, nikotin- und kohlenmonoxidgehalts von zigaretten
dervų, nikotino ir anglies monoksido kiekio nustatymas

alle oben nicht ausdrücklich genannten produkte, z. b. teer und schwefel.
visi anksčiau atskirai nepaminėti produktai, pavyzdžiui: degutas ir siera.

teer-, nikotin- und kohlenmonoxidhöchstgehalt von zigaretten (artikel 3)
maksimalus dervų, nikotino ir anglies monoksido kiekis cigaretėse (3 straipsnis)

angabe des teer-, nikotin- und kohlen-monoxidgehalts auf den packungen.
ant pakuotės pateikiama informacija apie dervų, nikotino ir anglies monoksido (dnam) kiekį.

teer, kohlen-, hochtemperatur, destillations- und lagerungsrückstände; steinkohlenteerrückstand, fest
degutas, akmens anglių, aukštos temperatūros, distiliacijos ir sandėliavimo likučiai; akmens angliųdeguto kietasis likutis

paraffinwachse (kohle), braunkohlen-hochtemperatur-teer; steinkohlenteer extrakt
alkaniniai vaškai (akmens anglių), rusvųjų akmens anglių aukštos temperatūros deguto; akmens angliųdeguto ekstraktas

die derzeitigen angaben zum teer-, nikotin- und kohlenmonoxidgehalt werden durch eine informationsbotschaft auf der packungsseite ersetzt.
Šiuo metu pateikiama informacija apie dervas, nikotiną ir anglies monoksidą pakeičiama informaciniu pranešimu ant pakuotės šono.

erbrechen mit blut oder erbrochenes, das wie „kaffeesatz“ aussieht rote oder schwarze stühle, die wie teer aussehen.
vėmimą turiniu, kuriame yra kraujo, arba į kavos tirščius panašiu turiniu; raudonos arba juodos išmatos, panašios į degutą.

(5) mit der richtlinie 90/239/ewg wurden mit wirkung vom 31. dezember 1992 höchstzulässige teergehalte für in den mitgliedstaaten vermarktete zigaretten festgelegt. die karzinogene wirkung des teers macht es notwendig, den teergehalt der zigaretten weiter zu verringern.
(5) direktyva 90/239/eeb buvo nustatytas ir nuo 1992 m. gruodžio 31 d. įsigaliojo maksimalaus dervų kiekio cigaretėse, kuriomis prekiaujama valstybėse narėse, ribos. dėl kancerogeninės dervų prigimties būtina toliau mažinti dervų kiekį cigaretėse.