Hai cercato la traduzione di umweltgefährlich da Tedesco a Lituano

umweltgefährlich
pavojingas aplinkai

k ) umweltgefährlich :
k) pavojingos aplinkai:

in anhang ii wird gemäß anhang 1 dieser richtlinie ein symbol für "umweltgefährlich" hinzugefügt.
ii priedas pataisomas pridedant pavojingumą aplinkai žymintį simbolį kaip šios direktyvos i priede,

umweltgefährlich: stoffe und zubereitungen, die im fall des eintritts in die umwelt eine sofortige oder spätere gefahr für eine oder mehrere umweltkomponenten zur folge haben oder haben können.
aplinkai pavojingos medžiagos ir preparatai: medžiagos ir preparatai, kurie, patekę į aplinką, sukeltų ar gali sukelti tiesioginį ar uždelstą pavojų vienam ar ne vienam iš aplinkos komponentų.

o) umweltgefährlich: stoffe und zubereitungen, die im fall des eintritts in die umwelt eine sofortige oder spätere gefahr für eine oder mehrere umweltkomponenten zur folge haben oder haben können.
2. jei pavojingos savybės yra nustatomos pagal 5, 6 ir 7 straipsnius, visos pagal 2 straipsnį pavojingos medžiagos, ypač tos:-kurios yra direktyvos 67/548/eeb i priedo sąraše,

(2) kurzkettige chlorparaffine werden wegen ihrer hohen toxizität für aquatische organismen und wegen der schädlichen auswirkungen, die sie langfristig auf die gewässerumwelt haben können, als umweltgefährlich eingestuft.
(2) tgup laikomi pavojingais aplinkai, nes yra labai toksiški vandens organizmams ir gali sukelti ilgalaikį neigiamą poveikį akvatorijai.

(1) die umweltgefährlichen eigenschaften einer zubereitung werden nach einem oder nach mehreren der nachstehenden verfahren ermittelt:
1. preparato pavojai aplinkai yra vertinami vienu arba keliais toliau nurodytais būdais:a) tradiciniu metodu, aprašytu šios direktyvos iii priede;