Hai cercato la traduzione di veredelungsvorgängen da Tedesco a Lituano

- bei ergänzenden veredelungsvorgängen gemäß artikel 123 des zollkodex.
- pagal kodekso 123 straipsnį patyrę vėlesnes perdirbimo operacijas.

gemeinschaftswaren, die veredelungsvorgängen in einer freizone unterzogen wurden;
bendrijos prekės, su kuriomis laisvojoje zonoje buvo atliktos perdirbimo operacijos.

d) veredelungserzeugnisse: alle erzeugnisse, die aus veredelungsvorgängen entstanden sind;
d) kompensaciniai produktai: visi produktai, gauti atlikus perdirbimo operacijas;

b) gemeinschaftswaren, die veredelungsvorgängen in einer freizone unterzogen wurden;
b) bendrijos prekės, su kuriomis laisvojoje zonoje buvo atliktos perdirbimo operacijos.

„veredelungserzeugnisse“ sind in ein veredelungsverfahren übergeführte waren, die veredelungsvorgängen unterzogen worden sind.
„perdirbti produktai“ – prekės, kurioms įforminta perdirbimo procedūra ir su kuriomis buvo atliktos perdirbimo operacijos.

in der passiven veredelung können gemeinschaftswaren zur durchführung von veredelungsvorgängen vorübergehend aus dem zollgebiet der gemeinschaft ausgeführt werden.
taikant laikinojo išvežimo perdirbti procedūrą, bendrijos prekės gali būti laikinai eksportuotos iš bendrijos muitų teritorijos perdirbimo operacijoms atlikti.

veredelungsvorgänge
perdirbimo operacijos