Hai cercato la traduzione di verlängerungsverfahren da Tedesco a Lituano

verlängerungsverfahren
pratęsimo tvarka

grÜnde fÜr ein zusÄtzliches verlÄngerungsverfahren
pagrindas vienam papildomam perregistravimui

das erste verlängerungsverfahren für den impfstoff wurde im juni 2004 abgeschlossen.
pirmoji vakcinos registravimo atnaujinimo procedūra buvo užbaigta 2004 m. birželio mėn.

ein aktualisierter rmp ist außerdem innerhalb eines monats nach der kommissionsentscheidung zum verlängerungsverfahren einzureichen.
be to, atnaujintas rizikos valdymo planas turi būti pateiktas per 1 mėnesį po komisijos sprendimo dėl rinkodaros teisės atnaujinimo procedūros.

die erasmus mundus-masterprogramme werden für die dauer von fünf jahren ausgewählt; sie unterliegen einem jährlichen verlängerungsverfahren auf der grundlage von fortschrittsberichten.
erasmus mundus doktorantūros studijų programos atrenkamos penkeriems metams, kasmet atliekant atnaujinimo procedūrą remiantis pažangos ataskaita.

daher hat der chmp auf der basis des sicherheitsprofils von advate, das eine einreichung von psurs alle 6 monate erforderlich macht, beschlossen, dass der zulassungsinhaber in 5 jahren ein weiteres verlängerungsverfahren beantragen soll.
todėl, remiantis advate saugumo profiliu, kuriam reikia pateikti pasp- us kas 6 mėnesius, chmp nusprendė, kad rtt turi pateikti paraišką dar vienam tinkodaros teisės atnaujinimui po 5 metų.

die im rahmen des erasmus mundus-programms 2004-2008 ausgewählten masterprogramme werden bis zum ende des zeitraums, für den sie ausgewählt wurden, über die aktion 1 weitergeführt; sie unterliegen einem jährlichen verlängerungsverfahren auf der grundlage von fortschrittsberichten.
erasmus mundus magistrantūros studijų programos, atrinktos pagal ankstesnę erasmus mundus 2004-2008 m. programą, bus tęsiamos 1 veiksmo rėmuose iki laikotarpio, kuriam jos buvo atrinktos, pabaigos, kasmet atliekant atnaujinimo procedūrą remiantis pažangos ataskaita.