Hai cercato la traduzione di zugabe da Tedesco a Lituano

zugabe
nuolaida

standard-herstellung (zugabe der
standartinio tirpalo (cancidas

i) zugabe von exogenem kohlendioxid.
i) prisodrinimas antrinės fermentacijos kilmės anglies dioksidu.

zugabe von 156 ml ergibt 160 ml
atskieskite 156 ml, kad susidarytų 160 ml

nach zugabe des lösungsmittels gut schütteln.
gerai suplakti.

woche 1 (beginnend mit der zugabe)
1 savaitė (pradėjus vartoti kartu)

b) zugabe von kohlendioxid jeglicher herkunft.
b) prisodrinimas bet kokios kilmės anglies dioksidu.

(zugabe der stammlösung cancidas zu 100 ml)
100 ml) galutinė

c) zugabe von wasser in jeglichem herstellungsstadium.
c) vandens įpylimas bet kurio gamybos etapo metu.

(zugabe stammlösung cancidas zu 100 ml) endkonzentration
100 ml) galutinė koncentracija

(zugabe der stammlösung cancidas zu 100 ml) endkonzentration
100 ml) galutinė koncentracija

die zugabe von kennzeichnungsmitteln zu interventionsbutter, butter oder rahm;
į intervencinį sviestą, sviestą arba grietinėlę pridedama atsekamųjų medžiagų;

cancidas für die zugabe in einen infusionsbeutel oder -flasche
cancidas koncentrato kiekis,

b) verbesserung und/oder zugabe nicht zulässiger stoffe.
b) sudėties pakeitimas ir (arba) neleidžiamų produktų pridėjimas.

die extraktion wird nach zugabe von 50 ml destilliertem wasser wiederholt.
ekstrahuojama 50 ml distiliuoto vandens.

nach der zugabe muss der inhalt des infusionsbeutels gründlich gemischt werden.
suleidę koncentratą kruopščiai sumaišykite infuzijos maišelio turinį.

anpassung der zur ausfällung des kaseins notwendigen kalziumionenkonzentration unter zugabe von lab
kalcio jonų koncentracija reguliuojama iki reikiamo parakazeinui nusodinti lygio ir kazeinas paverčiamas parakazeinu, naudojant šliužo fermentą.

d) zugabe von wein, obstwein und/oder alkohol jeglicher herkunft.
d) vyno, fermentuotų vaisių ir (arba) bet kokios rūšies alkoholio įmaišymas.

beromun sollte durch zugabe von 5 ml lösungsmittel zur infusion rekonstituiert werden.
beromun reikia ištirpint 5 ml infuzinio tirpiklio.

bei zugabe von ethanol muss unbedingt noch zweimal kräftig mit wasser ausgeschüttelt werden.
jei įpilama etanolio, kitus du kartus reikia plauti vandeniu stipriai purtant.