Hai cercato la traduzione di wiedergeben da Tedesco a Malese

wiedergeben
main

töne wiedergeben
mainkan bunyi

titel wiedergeben
main lagu

& klänge wiedergeben
main & bunyi

mit banshee wiedergeben …
main didalam banshee...

aktuelles element wiedergeben
main item semasa

_alben zufällig wiedergeben
kocok mengikut a_lbum

filme und musik wiedergeben
main cereka dan lagu

ihre musiksammlung wiedergeben und organisieren
main dan urus koleksi muzik anda

ton wiedergeben/aufnehmen (pulseaudio)
main/rakam bunyi (pulseaudio)

den sender »pandora radio« wiedergeben
mainkan muzik dari radio pandora

titel zufällig anhand der _bewertung wiedergeben
kocok mengikut _penarafan

alle titel wiedergeben, bevor die wiedergabeliste wiederholt wird
main semua lagu sebelum mengulang semula senarai main

fehler beim wiedergeben der klangdatei: %1 %2 @info
ralat semasa melampirkan fail:% 1

midi-instrumente und -klänge erstellen, wiedergeben und organisieren
cipta, main dan urus peralatan midi dan bunyi

alle titel eines albums wiedergeben, dann ein zufälliges anderes wählen
mainkan semua lagu dari album, kemudian pilih album lain secara rawak

alle titel eines künstlers wiedergeben, dann einen zufälligen anderen wählen
mainkan semua lagu dari artis, kemudian pilih artis lain secara rawak

titel zufällig wiedergeben, wobei titel mit höherer punktzahl bevorzugt werden
main lagu secara rawak, utamakan lagu mempunyai penskoran yang lebih tinggi

sprich: "was wähnt ihr? wenn allah euer gehör und euer gesicht wegnahme und eure herzen versiegelte, welcher gott außer allah könnte euch das wiedergeben?"
katakanlah (wahai muhammad): "bagaimana fikiran kamu, jika allah melenyapkan pendengaran serta penglihatan kamu, dan ia pula memeteraikan atas hati kamu? siapakah tuhan selain allah yang berkuasa mengembalikannya kepada kamu?"

und wir gaben der mutter von moses ein: "säuge ihn; und wenn du für ihn fürchtest, so wirf ihn in den fluß und fürchte dich nicht und betrübe dich nicht; denn wir werden ihn dir wiedergeben und ihn zu einem gesandten machen."
dan kami ilhamkan kepada ibu musa:" susukanlah dia; dalam pada itu, jika engkau takutkan sesuatu bahaya mengenainya (dari angkara firaun), maka (letakkanlah dia di dalam peti dan) lepaskanlah dia ke laut; dan janganlah engkau merasa bimbang dan jangan pula berdukacita; sesungguhnya kami akan mengembalikannya kepadamu, dan kami akan melantiknya menjadi salah seorang dari rasul-rasul kami.