Hai cercato la traduzione di agrarumweltprogrammen da Tedesco a Maltese

in den agrarumweltprogrammen muss die anreizkomponente wieder eingeführt werden.
fil-programmi agrikoli u ambjentali għandu jerġa’ jiddaħħal l-element ta’ inċentiv.

darüber hinaus wurde eine verstärkte teilnahme an agrarumweltprogrammen verzeichnet.
parteċipazzjoni akbar fi skemi agroambjentali.

in griechenland würde der baumwollanbau wahrscheinlich auf die extensivproduktion im rahmen von agrarumweltprogrammen beschränkt.
fil-greċja, il-qoton aktarx se jsir limitat għal produzzjoni estensiva taħt il-programmi agroambjentali.

abbildung 2 zeigt, wie die ausrichtung von agrarumweltprogrammen auf der grundlage ausgewählter agrarumweltindikatoren analysiert wurde.
> cba)y) > omenkldstqd)sd,)l irhmd)seqqisoqjdli)g¥dll irsdsirsikd1)z)4rro]jdwwjoni)7tqo^eogqdfikd)g¥dll fqtnsieqi)dmminirsqdssiui1

nach maßgabe der entscheidung darf finnland landwirten in südfinnland im zeitraum von 2004 bis 2007 spezielle einkommensbeihilfen in höhe von etwa 420 mio. eur zuzüglich einer zusätzlichen einkommensbeihilfe in form von anreizverbesserungen zu bestehenden agrarumweltprogrammen in südfinnland in höhe von 225 mio. eur für denselben zeitraum gewähren.
id-deċiżjoni tawtorizza lill-finlandja biex, bejn l-2004 u l-2007, tagħti appoġġ speċjali għad-dħul lill-bdiewa n-nofsinhar tal-finlandja, li jlaħħaq madwar €420 miljun, imkien ma’ għajnuna addizzjonali għad-dħul l-forma ta’ żidiet ta’ l-inċentivi għall-programmi agro-ambjentali eżistenti n-nofsinhar tal-finlandja li tlaħħaq mal-€225 miljun għall-istess perjodu.

ferner nimmt der ewsa mit besorgnis zur kenntnis, dass ländliche gemeinden in abgelegenen gebieten, die für ihr einkommen in hohem maße von agrarumweltprogrammen als ausgleich für wichtige leistungen für das gemeinwohl abhängig sind, im neuen programmplanungszeitraum bis 2020 eventuell mit einkommenskürzungen rechnen müssen.
il-kese jinnota wkoll bi tħassib li l-komunitajiet remoti, li jiddependu ħafna mill-ftehimiet agroambjentali bħala sors ta' introjtu bi ħlas lura għall-benefiċċji pubbliċi essenzjali li huma jwasslu, jistgħu jsofru tnaqqis fl-introjtu fil-perjodu ta' programmar il-ġdid li jwassal għall-2020.

29. die kommission hat zwei detaillierte evaluierungen zur durchführung der agrarumweltprogramme im zeitraum 1993-1999 vorgenommen [19]. die zweite evaluierung wurde 1998 durchgeführt, also gegen ende des programmplanungszeitraums, aber deutlich bevor viele der entsprechenden verpflichtungen ausgelaufen waren. das europäische parlament forderte eine evaluierung vor annahme der vorschläge der agenda 2000, mit der agrarumweltmaßnahmen zu einem zentralen element der gap aufgewertet werden würden. anhand der evaluierung sollten fortbestehende probleme und schwachstellen festgestellt werden [20].
29. il-kummissjoni wettqet żewġ valutazzjonijiet ta'l-implimentazzjoni ta'programmi agro-ambjentali fil-perijodu 1993-1999 [19]. it-tieni minn dawn saret fl-1998, qrib it-tmiem tal-perijodu ta'programmar, imma sew qabel ma ħafna mill-obbligi relatati magħhom kienu skadew. il-parlament ewropew sejjaħ għal valutazzjoni qabel l-adozzjoni tal-proposti ta'l-aġenda 2000 li kellhom isaħħu l-aa bħala parti importanti tal-cap u li kienu intiżi biex jidentifikaw problemi u nuqqasijiet li kien għad fadal [20].