Hai cercato la traduzione di arbeitsmarktstatistik da Tedesco a Maltese

quelle: oecd arbeitsmarktstatistik
sors: oecd (2004).

der vorliegende vorschlag fand breite unterstützung sowohl seitens der direktoren für sozialstatistik als auch seitens der arbeitsgruppe arbeitsmarktstatistik.
il-proposta preżenti kisbet appoġġ qawwi kemm minn naħa tad-diretturi ta’ l-istatistika soċjali kif ukoll mill-grupp ta’ Ħidma fuq l-istatistika dwar is-suq ta’ l-impjiegi.

erhebliche lücken bestehen im bereich der arbeitsmarktstatistik , unter anderem grundlegende daten über beschäftigung und geleistete arbeitsstunden .
hemm nuqqasijiet sinifikanti f' dak li jirrigwarda l-istatistika tas-suq taxxogħol , inkluża d-data bażika dwar l-impjieg u s-siegħat maħduma .

bei den nationalen vertretern in der eurostat-arbeitsgruppe arbeitsmarktstatistik handelt es sich um sachverständige, die über ein fundiertes fachwissen in den bereichen verdienst und arbeitskräfteerhebungen verfügen.
ir-rappreżentanti nazzjonali tal-grupp ta’ Ħidma eurostat dwar “l-istatistika tas-suq tax-xoghol” huma esperti b’għarfien fil-fond dwar il-qliegħ u stħarriġ dwar il-forza tax-xogħol.

die arbeitsmarktstatistik wird durch einen soliden rechtlichen rahmen geregelt, der eine regelmäßige Übermittlung von daten für die schätzung von beschäftigung, erwerbslosigkeit, verdiensten und arbeitskosten sicherstellt.
l-istatistika dwar is-suq tax-xogħol hija rregolata minn qafas legali b’saħħtu sabiex tkun żgurata trażmissjoni regolari ta’ data għall-istima ta’ l-impjieg, il-qgħad, il-pagi u n-nefqa fuq l-impjieg.

dennoch sind in der arbeitsmarktstatistik noch weitere entwicklungen zur qualitätsverbesserung erforderlich, beispielsweise eine bessere abstimmung mit den beschäftigungsdaten aus den volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen und aus anderen erhebungen in unternehmen und landwirtschaft oder die einführung von europäischen stichprobenverfahren und blitzschätzungen zur verbesserung der aktualität bei der verbreitung der indikatoren.
madankollu għad fadal żviluppi ulterjuri meħtieġa fl-istatistika fuq is-suq tax-xogħol li għandhom x’jaqsmu mat-titjib fil-kwalità bħal mhuma l-ksib ta’ koerenza akbar mad-data dwar l-impjieg mill-kontijiet nazzjonali u stħarriġ ieħor fl-oqsma tan-negozju u l-agrikoltura, u l-introduzzjoni ta’ skemi ewropej ta’ kampjunatura u stimi każwali biex tittejjeb il-prontezza fit-tixrid ta’ l-indikaturi.

4.7 arbeitsmarktstatistiken-- beschÄftigung und arbeitslosigkeit arbeitsmarktinformationen sind wichtig für die wirtschaftliche säule, auf die sich die ezb in ihrer geldpolitischen strategie stützt.
4.7 statistika dwar is-suq tax-xogĦol-- impjieg u qgĦad it-tagħrif dwar is-suq tax-xogħol hu importanti għas-sies ekonomiku tal-bĊe li jsostni l-politika monetarja tiegħu.