Hai cercato la traduzione di buchführungsgrundsätzen da Tedesco a Maltese

nach bewilligung ist die anwendung der methode nach den in der union allgemein anerkannten buchführungsgrundsätzen aufzuzeichnen.
jekk jiġi awtorizzat, il-metodu għandu japplika u l-applikazzjoni tiegħu għandha tiġi rreġistrata abbażi tal-prinċipji ġenerali tal-konstabbiltà li huma applikabbli fl-unjoni.

-die anlagenbewertungen mit der begründung, dass die anlagen des herstellers nicht im einklang mit internationalen buchführungsgrundsätzen bewertet wurden;
-valutazzjoni ta'l-attivi fissi, minħabba li l-attivi tal-produttur ma kienux stamati skond l-istandards internazzjonal tal-kontabilità,

d) gemeinkosten und sonstige kostenpositionen, wenn dies speziell begründet ist. in diesem fall sind sie nach allgemein anerkannten buchführungsgrundsätzen sachgerecht aufzuschlüsseln.
(d) spejjeż ġenerali u spejjeż oħra, jekk iġġustifikati b'mod speċifiku; għandhom ikunu assenjat b'mod fier, skond standards ta'kontijiet ġeneralment irrikonoxxuti.

-die unternehmen verfügen über eine einzige klare buchführung, die von unabhängigen stellen nach internationalen buchführungsgrundsätzen geprüft und in allen bereichen angewendet wird;
-id-ditti jkollhom sett ċar ta'reġistrazzjonijiet bażiċi tal-kontabilità li jiġu verifikati indipendentement skond l-i standards internazzjonali tal-kontabilità u jiġu applikati għall-għanijiet kollha,

beispiele für belastende verwaltungsmaßnahmen sind die vielfachen eignungsüberprüfungen des spitzenmanagements von unternehmensgruppen, das erfordernis einer doppelten bestätigung der abschlüsse durch die buchprüfer sowie die anforderung, dass tochtergesellschaften ihre abschlüsse gemäß den allgemein anerkannten buchführungsgrundsätzen des jeweiligen landes für die gesamte gruppe erstellen.
eżempji ta’ miżuri amministrattivi ta’ piż huma l-bosta verifiki li l-persuna hija xierqa u idonea magħmula dwar l-ogħla individwi fl-amministrazzjoni tal-grupp, rekwiżit doppju għall-konferma mill-awdituri tal-bilanċi kif ukoll l-obbligu tal-fergħat li joħorġu rendikonti finanzjarji skond il-gaap (prinċipji tar-rendikonti ġeneralment aċċettati) lokali għall-grupp kollu.

(1) ausgaben für den erwerb oder die herstellung von dauerhaft installierten anlagen sind unter der voraussetzung zuschussfähig, dass sie als langlebige ausrüstungsgüter der für die durchführung zuständigen stelle inventarisiert und nach den allgemein anerkannten buchführungsgrundsätzen als investitionsausgaben behandelt werden.
1. spiża fuq ix-xiri jew kostruzzjoni ta'pjanta u tgħammir li ser ikun installat permanentment u mwaħħal fil-proġett għandu jkun eliġibbli, sakemm ikun inkluż fl-inventarju ta'tagħmir ta'strapazz tal-korp responsabbli għal implimentazzjoni u jkun ittrattat bħala spiża kapitali skond konvenzjonijiet standard ta'kontijiet.