Hai cercato la traduzione di dazugehörige da Tedesco a Maltese

sandaal und dazugehörige beifänge
Ċiċċirell u qabdiet inċidentali assoċjati

erneuerbare energien und dazugehÖrige technologien
teknoloĠiji u sorsi talenerĠija rinnovabbli

vorschlag für das eu‑mikrofinanzierungsinstrument und dazugehörige dokumente
proposta għal faċilità ewropea mikrofinanzjarja u d-dokument mehmuż magħha.

eine 2 - euros - münze und das dazugehörige gipsmodell
munita ta' ż - euros 2 u l-mudell tal-ġibs li fuqu ġiet ibbażaa .

der höchste schalldruckwert und der dazugehörige messpunkt sind anzugeben.
il-pożizzjoni u lvalur talpressjoni massima talħoss għandhom jiġu indikati.

das pulver wird dann in die dazugehörige flasche mit dem gel gegeben.
it-trab imbagħad jiġi ttrasferit ġol-flixkun bil-ġell li jikkorrispondi.

a) schengener Übereinkommen, dazugehörige schlussakte und gemeinsame erklärungen:
(a) rigward id-disposizzjonijiet tal-konvenzjoni ta'schengen, l-att finali u d-dikjarazzjonijiet konġunti tiegħu:

faserzement-dachplatten und dazugehörige formteile — produktspezifikation und prüfverfahren ----
madum u aċċessorji magħmulin minn siment bil-fibra – speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta'ttestjar ----

die verabschiedung des verkehrsentwicklungsplans sowie die dazugehörige eisenbahnreform wurden mehrmals aufgeschoben.
l-adozzjoni tal-pjan direttur tat-trasport u r-riforma tas-sistema tal-ferroviji li takkumpanjah iddewmu b'mod ripetut.

das umweltzeichen darf für die eingetragenen produkte und das dazugehörige werbematerial verwendet werden.
l-ekotikketta tista’ tintuża fuq il-prodotti koperti mir-reġistrazzjoni fuq il-materjal promozzjonali assoċjat tagħhom.

[49] kom(2004) 648 vom 30.9.2004 und dazugehörige arbeitsunterlage.
[49] com(2004) 648 tat-30 ta'settembru 2004 u d-dokument ta'ħidma li jakkumpanjah.

b) beitrittsübereinkommen zu dem schengener Übereinkommen, dazugehörige schlussakten und gemeinsame erklärungen:
(b) rigward id-disposizzjonijiet tal-ftehim ta'adeżjoni għall-konvenzjoni ta'schengen, l-atti finali u d-dikjarazzjonijiet komuni tagħhom:

januar 2002( brüssel): eine 2- euros- münze und das dazugehörige gipsmodell
jannar 2002, brussel: munita taż- euros 2 u l-mudell tal-ġibs li fuqu ġiet ibbażata

die ersten vier betriebsfähigen galileo-satelliten werden 2010 gestartet, wenn auch die dazugehörige bodenkontrollinfrastruktur bereitstehen wird.
l-ewwel erba' satelliti operattivi galileo se jiġu llanċjati fl-2010, u sa dak iż-żmien l-infrastruttura ta' kontroll mill-art relatata se tkun twaqqfet ukoll.

jede schachtel enthält eine taxotere-durchstechflasche (20 mg) und eine dazugehörige taxotere lösungsmittel-durchstechflasche in einer blisterpackung.
kull kaxxa fiha kunjett wieħed ta ’ taxotere ta ’ 20 mg u kunjett wieħed ta ’ solvent korrispondenti għal taxotere, f’ pakketti bil- fojl.

die präsentation fakten besteht aus vier foliensätzen und dazugehörigen handouts.
fatti hi serje ta’ erba » settijiet ta’ slajds u materjal ta’ referenza.