Hai cercato la traduzione di diskontinuierlicher da Tedesco a Maltese

a) nichtisoliertes zwischenprodukt: zwischenprodukt, das während der synthese nicht vorsätzlich aus dem gerät, in dem die synthese stattfindet, entfernt wird (außer für stichprobenzwecke). derartiges gerät umfasst reaktionsbehälter und die dazugehörige ausrüstung sowie jegliches gerät, das der stoff/die stoffe in einem kontinuierlichen oder diskontinuierlichen prozess durchläuft/durchlaufen, sowie rohrleitungen zum verbringen von einem behälter in einen anderen für den nächsten reaktionsschritt; nicht dazu gehören tanks oder andere behälter, in denen der stoff/die stoffe nach der herstellung gelagert wird/werden;
(a) sustanza intermedja mhux iżolata tfisser sustanza intermedja li matul sintesi ma titneħħiex intenzjonalment (ħlief għall-kampjunament) mill-apparat li fih issir is-sintesi. dan l-apparat jinkludi r-reċipjent tar-reazzjoni, l-apparat anċillari tiegħu, u kwalunkwe apparat li minnu jgħaddu s-sustanza jew sustanzi matul proċess ta'fluss kontinwu jew ta'lottijiet kif ukoll is-sistema tal-pajpijiet għat-trasferiment minn reċipjent għal ieħor għall-iskop ta'l-istadju li jmiss tar-reazzjoni, iżda jeskludi t-tankijiet jew ir-reċipjenti l-oħrajn li fihom jinħażnu s-sustanzi wara l-fabbrikazzjoni;