Hai cercato la traduzione di dosisunabhängig da Tedesco a Maltese

die halbwertszeit war dosisunabhängig.
il-half-life kienet indipendenti mid-doża.

die systemische clearance ist dosisunabhängig.
it- tneħħija sistemika hija indipendenti mid-doża.

plasmaclearance, verteilungsvolumen und halbwertszeit sind dosisunabhängig.
it-tneħħija tal-plażma, il-volum tad- distribuzzjoni u l-half-life huma indipendenti mid-doża.

die eliminationshalbwertszeit (t½) von ceftolozan ist dosisunabhängig.
il- half-life tal-eliminazzjoni (t½) ta’ ceftolozane hija indipendenti mid-doża.

das ausmaß der resorption ist dosisunabhängig und wird durch nahrungsmittel nicht beeinflusst.
kemm id-doża kif ukoll l-ikel ma għandhomx effett fuq kemm jiġi assorbit.

das ausmaß der resorp tion ist dosisunabhängig und wird durch nahrungsmittel nicht beeinflusst.
kemm id-doża kif ukoll l-ikel ma għandhomx effett fuq kemm jiġi assorbit.

die orale bioverfügbarkeit von pregabalin wird auf ≥ 90 % geschätzt und ist dosisunabhängig.
il-bijodisponibilità orali ta' pregabalin hija stmata għal ≥ 90 % u hija indipendenti mid-doża.

riluzol zeigte eine lineare dosisabhängigkeit der plasmaspiegel, wobei das pharmakokinetische profil dosisunabhängig war.
il- livelli fil-plażma żdiedu linearment skond id-doża, u l-komportament farmakokinetiku kien indipendenti mid-doża wżata.

die gesamtkörper-clearance von ciprofloxacin ist dosisunabhängig und bleibt auch nach wiederholter verabreichung unverändert.
it- tneħħija totali ta ’ ciprofloxacin mill- ġisem hi indipendenti mid- doża u tibqa ’ mhux mibdul f’ każ ta ’ għoti multiplu.

ein anstieg des harnstoffes im serum kommt regelmäßig vor, ist dosisunabhängig und ist fast immer ein ausdruck einer prärenalen stoffwechselimbalance.
Żieda tal-urea fis-serum isseħħ regolarment, hi indipendenti mid-doża u kważi dejjem tkun sinjal li jindika żbilanċ metaboliku prerenali.

ein no observed effect level (noel-wert) wurde nicht ermittelt und der effekt war dosisunabhängig.
ma ntlaħaqx livell ta’ l-ebda effett osservat (noel) u l-effett ma kienx dipendenti mid-doża.

die mittlere terminale eliminationshalbwertszeit von stavudin nach einzel- oder mehrfachgabe beträgt 1,3 bis 2,3 stunden und ist dosisunabhängig.
il-medja tal-eliminazzjoni terminali tal-half-life ta’ stavudine hi ta’ 1.3 sa 2.3 sigħat wara dożi waħidhom jew multipli, u hi indipendenti mid-doża.

es hat außerdem eine flache dosis-wirkungs-kurve, d. h. seine wirksamkeit ist größtenteils dosisunabhängig.
huwa għandu ukoll kurva doża/ reazzjoni ċatta i. e. l- effikaċja tiegħu hija fil- parti l- kbira indipendenti mid- doża.

einmalige und mehrfache 5 und 15 minuten dauernde infusionen von 2, 4, 8 und 16 mg zoledronsäure bei 64 patienten ergaben folgende pharmakokinetische daten, die sich als dosisunabhängig erwiesen.
infużjoni waħda jew multipla ta’ 5 u 15-il minuta ta’ 2, 4, 8 u 16 mg zoledronic acid f’64 pazjent taw it-tagħrif farmakokinetiku li ġej, li nstab li kien marbut mad-doża.

die renale ausscheidung ist dosisunabhängig und beträgt zwischen 360 - 471 ml/min was darauf schließen lässt, dass entecavir sowohl glomerulär filtriert als auch tubulär sezerniert wird.
il-clearance tal-kliewi huwa indipendenti mid-doża u jvarja bejn 360-471 ml/min; dan jissuġġerixxi li entecavir jintrema fl-urina kemm minn filtrazzjoni glomerulari kif ukoll minn sekrezzjoni netta tubulari.

die pharmakokinetik von pixuvri war dosisunabhängig im dosisbereich 3 mg/m2 bis 105 mg/m2 und es wurden keine wesentlichen unterschiede beobachtet, wenn das arzneimittel als monotherapie oder in kombinationsstudien gegeben wurde.
il-farmakokinetika ta’ pixuvri kienet indipendenti mid-doża fil-medda tad-doża ta’ bejn it-3 mg/m2 sa 105 mg/m2 u ma ġiet osservata l-ebda differenza sostanzjali meta l-prodott mediċinali ngħata bħala aġent waħdieni jew fi studji ta’ taħlit ta’ aġenti.

eine einmalige oder mehrfache 5- und 15-minütige infusion von 2, 4, 8 und 16 mg zoledronsäure bei 64 patienten mit knochenmetastasen ergab die folgenden dosisunabhängigen pharmakokinetischen daten.
infużjonijiet ta’ darba jew multipli fuq medda ta’ 5-minuti u 15-il minuta, u f’dożi ta’ 2,4,8, u 16 mg ta’ zoledronic acid f’64 pazjent b’metastasi fl-għadam, taw tagħrif farmakokinetiku hekk kif ġej, u li nstab li ma kinux jiddependu fuq id-doża.