Hai cercato la traduzione di fluoreszenz da Tedesco a Maltese

fluoreszenz-polarisations-assay
assaġġ tal-polarizzazzjoni tal-fluworexxenza

hirnmetastasen zeigten inkonsistente oder keine fluoreszenz.
il-metastasi ċerebrali żvelaw fluworexxenza inkonsistenti jew l-ebda fluworexxenza.

fluoreszenz-in-situ-hybridisierung (fish) getestet.
minoranza ta’ pazjenti kienu ttestjati bl-użu ta’ fluorescence in-situ hybridization (fish).

neben dem tumorgewebe wurde eine schwache fluoreszenz des plexus choroideus beobachtet.
minbarra t-tessut ta’ tumur, kienet irrappurtata fluworexxenza dgħajfa tal-choroid plexus.

medulloblastom, oligodendrogliom) nach gabe des wirkstoffs keine fluoreszenz beobachtet werden.
b’ kuntrast, fit- tumuri ta ’ grad baxx (who- grad i u ii, eż. medulloblastoma, oligodendroglijoma) ma setgħet tiġi osservata l- ebda fluworexxenza wara l- applikazzjoni tas- sustanza attiva.

alle gefäßneubildungen, blut und/oder blockierte fluoreszenz sollten durch den lichtstrahl erfasst werden.
il-parti li se tiġi kkurata trid tkopri n-neovaskulatura kollha, id-demm, u/jew il- fluworexxenza mblukkata.

91,1 %-100,0%) als bei schwacher fluoreszenz (83,3%; 90% ki:
91. 1% - 100. 0%) minn tal - fluworexxenza dgħajfa (83. 3%; 90% ci:

5-ala-induzierte fluoreszenz von hirngewebe erlaubt keinen rückschluss auf die neurologische funktion des gewebes.
il-fluworexxenza tat-tessut tal-moħħ indotta mill-5-ala ma tipprovdix informazzjoni dwar il- funzjoni newroloġika preżenti tal-moħħ.

die resultierende fluoreszenz wurde als intraoperativer marker für das gewebe des malignen glioms verwendet, um die operative resektion dieser tumoren zu verbessern.
il-fluworexxenza li rriżultat kienet użata bħala marker waqt l-operazzjoni għal tessut ta’ glijomi malinni bil-għan li tittejjeb ir-risezzjoni kirurġika ta’ dawn it-tumuri.

dieser wert wurde definiert als der anteil patienten mit positivem tumorzellnachweis in allen biopsien, die in bereichen mit schwacher und starker fluoreszenz entnommen wurden.
dan il-valur kien definit bħala l-perċentwal ta’ pazjenti b’identifikazzjoni pożittiva ta’ ċelloli ta’ tumur fil-bijopsiji kollha meħuda minn żoni ta’ fluworexxenza dgħajfa u qawwija.

eine kleine anzahl der patientinnen wurde mittels fluoreszenz-in- situ-hybridisierung (fish) getestet.
minoranza ta’ pazjenti kienu ittestjati bl- użu ta’ fluorescence in-situ hybridization (fish).

der sofortige zelltod leukämischer zellen in vivo, bestimmt mittels rhodamin-fluoreszenz, war bei den drei l- asparaginase-zubereitungen gleich.
il-mewt immedjata taċ-ċelluli ta' ċelluli lewkimiċi in vivo, imkejla minn fluworexxenza b'rhodamine, kienet l-istess għat- tliet preparazzjonijiet ta' l- asparaginase.

bei der empfohlenen dosierung von 20 mg/kg körpergewicht ist das verhältnis der fluoreszenz des tumors zu dem des normalen gewebes für gewöhnlich hoch und bietet für wenigstens 9 stunden einen klaren kontrast für die visualisierung von tumorgewebe unter blau-violettem licht.
bid-doża orali rakkomandata ta’ 20 mg/kilogramm ta’ piż tal- ġisem, il-proporzjonijiet ta’ fluworexxenza tat-tumur għall-moħħ normali huma ġeneralment għoljin u joffru kuntrast luċidu għall-perċezzjoni viżwali tat-tessut ta’ tumur taħt dawl ultra-vjola għal mill- anqas 9 sigħat.

die fluoreszenz-emission kann als intensive (deutliche) rote fluoreszenz (entspricht vitalem, solidem tumorgewebe) und undeutliche rosa fluoreszenz (entspricht infiltrierenden tumorzellen) klassifiziert werden, während normales gewebe, das keine erhöhten ppix-konzentrationen aufweist, das blau-violette licht reflektiert und blau erscheint.
l-emissjoni ta’ fluworexxenza tista’ tiġi kklassifikata bħala fluworexxenza ħamra intensa (solida) (li tikkorrispondi ma’ tessut ta’ tumur solidu, vitali) u fluworexxenza roża mhux ċara (li tikkorrispondi ma’ ċelloli ta’ tumur infiltranti), filwaqt li t-tessut tal-moħħ normali nieqes mil-livelli akbar ta’ ppix jirrifletti d-dawl ultra-vjola u jidher blu.