Hai cercato la traduzione di genossenschaft da Tedesco a Maltese

genossenschaft
kooperattivi

genossenschaft la fageda
il-kooperattiva la fageda lokali.

umwandlung in eine genossenschaft
konverżjoni f'kooperattiva

-den gegenstand der genossenschaft,
-prospett ta'l-għanijiet,

umwandlung einer bestehenden genossenschaft in eine sce
konverżjoni ta'kooperattiva eżistenti f'sce

über das statut der europäischen genossenschaft (sce)
dwar l-istatut għal soċjetà kooperattiva ewropea (sce)

d) die übernehmende genossenschaft nimmt die rechtsform einer sce an.
(d) il-persuna legali li takkwistahom tieħu l-forma ta'sce.

innerhalb dieses verbandes ist jede genossenschaft rechtlich und finanziell unabhängig.
fi ħdan dan il-kombinament, kull kooperattiva żżomm l-awtonomija ġuridika u finanzjarja tagħha.

zur ergänzung des statuts der europäischen genossenschaft hinsichtlich der beteiligung der arbeitnehmer
li tissupplimenta l-istatut għal soċjetà kooperattiva ewropea fir-rigward tal-involviment ta'l-impjegati

ergänzung des statuts der europäischen genossenschaft (sce) hinsichtlich der arbeitnehmerbeteiligung
li jiġi ssupplimentat l-istatut għal soċjetà kooperattiva ewropea fir-rigward tal-involviment tal-ħaddiema

informationskampagne zum statut der europäischen aktiengesellschaft und zum statut der europäischen genossenschaft;
kampanja ta’ informazzjoni dwar l-istatut tal-kumpanija ewropea/tas-soċjetà kooperattiva ewropea;

schätzungen zufolge sind gegenwärtig etwa 7% der afrikanischen bevölkerung mitglied einer genossenschaft.
huwa stmat li madwar 7 % tal-popolazzjoni afrikana attwalment hija msieħba f’kooperattiva.

e) den bericht des verwaltungs-bzw. leitungsorgans der genossenschaft gemäß artikel 23.
(e) ir-rapport mill-organi amminsitrattivi jew ta'l-immaniġjar tal-kooperattivi kif stabbilit fl-artikolu 23.

b) die mitglieder jeder übertragenden genossenschaft werden mitglieder der übernehmenden juristischen person;
(b) il-membri ta'kull kooperattiva li qed tkun akkwistata isiru membri tal-persuna legali li qed takkwistaha;

die zu gründende genossenschaft sollte unter der bezeichnung „glenbarrow farms“ geführt werden.
Ċertament il-leader+ gotland qed isegwi l-proġett tagħna u jeżamina dak li qegħdin nagħmlu u dak huwa ta’ ġid għalina lkoll.

a) "sce" eine nach der verordnung (eg) nr. 1435/2003 gegründete genossenschaft,
(a) "sce" tfisser kull soċjetà kooperattiva stabbilita skond ir-regolament (ke) nru 1435/2003;

unternehmen: einzelne(r) unternehmer, firma, genossenschaft, wasserversorgungsunternehmen, betreiber von wasserversorgungsanlagen oder forstbetriebe;
intrapriża: intraprenditur individwali, kumpanija, kooperattiva, kumpanija ta’ l-ilma, operatur ta’ l-infrastruttura ta’ l-ilma, jew kumpanija tal-foresterija;

"genossenschaften und umstrukturierung"
il-kooperattivi u r-ristrutturar