Hai cercato la traduzione di knigreich da Tedesco a Maltese

vereinigtes knigreich
ir-renju unit

kroatien, frankreich, griechenland, portugal, spanien, vereinigtes knigreich
il-kroazja, franza, il-greċja, il-portugall, spanja, ir-renju unit

die entscheidung darber liegt natrlich bei den whlern im vereinigten knigreich.
din naturalment se tkun deċiżjoni għall-votanti fir-renju unit.

auf diese fragen hat die eu antworten, und zwar nicht nur fr das vereinigte knigreich.
dawn huma mistoqsijiet li l-ue għandha tweġibiet għalihom, u mhux biss minħabba r-renju unit.

das vereinigte knigreich, irland und dnemark beteiligen sich nicht an der annahme dieser richtlinie.
ir-renju unit, l-irlanda u d-danimarka mhumiex qegħdin jieħdu sehem fl-adozzjoni ta' din id-direttiva u mhumiex marbuta minnha jew soġġetti għall-applikazzjoni tagħha.

das vereinigte knigreich, irland und dnemark wenden die richtlinie ber die blaue karte eu nicht an.
ir-renju unit, l-irlanda u d-danimarka ma japplikawx id-direttiva tal-karta blu.

da das vereinigte knigreich ber ein groflchiges meeresgebiet verfgt, kommt dem land eine besondere verantwortung fr schutz dieser art zu.
peress li r-renju unit għandu żona marittima estensiva, għandu responsabbilt partikolari fir-rigward tal-protezzjoni ta' din l-ispeċi.

wir stehen bereit, die verhandlungen mit dem vereinigten knigreich ber die voraussetzungen und bedingungen seines rckzugs aus der europischen union zgig zu beginnen.
aħna ninsabu lesti biex nibdew negozjati malajr mar-renju unit dwar it-termini u kundizzjonijiet tal-irtirar tiegħu mill-unjoni ewropea.

das ist auch eine botschaft an unsere partner im vereinigten knigreich, an die ich ganz besonders im zusammenhang mit den groen herausforderungen der kommenden monate denke.
dan huwa wkoll messaġġ għas-sħab tagħna fir-renju unit, li jinsabu f'moħħi meta naħseb dwar l-isfidi politiċi l-kbar tax-xhur li ġejjin.

das knigreich dnemark, finnland, deutschland, italien, polen, schweden und das vereinigte knigreich haben nationalen politikkonzepte festgelegt.
ir-renju tad-danimarka, il-finlandja, il-Ġermanja, l-italja, il-polonja, l-iżvezja u r-renju unit għandhom fis-seħħ oqfsa ta politika nazzjonali.

bis dieser prozess der verhandlungen zu ende ist, bleibt das vereinigte knigreich mitglied der europischen union, mit allen rechten und pflichten, die sich daraus ableiten.
sakemm jintemm dan il-proċess ta' negozjati, ir-renju unit jibqa' membru tal-unjoni ewropea, bid-drittijiet u l-obbligi kollha li jirriżultaw minn dan.

das vereinigte knigreich hat zwar unlngst eine ffentliche konsultation zu einigen mglichen gebieten in englischen und walisischen gewssern durchgefhrt und diesen monat ein gebiet in schottischen gewssern frmlich vorgeschlagen, aber es sind weitere manahmen erforderlich.
filwaqt li dan l-aħħar ir-renju unit wettaq konsultazzjoni pubblika dwar għadd ta' siti potenzjali fl-ilmijiet ingliżi u fl-ilmijiet ta wales u dan ix-xahar b'mod formali ppropona sit wieħed fl-ilmijiet skoċċiżi, jeħtieġ li jsir aktar.

nach den vertrgen, die das vereinigte knigreich ratifiziert hat, ist eu-recht solange vollumfnglich im vereinigten knigreich anzuwenden, bis es nicht lnger mitglied ist.
skont it-trattati li rratifika r-renju unit, il-liġi tal-ue tkompli tapplika bis-sħiħ għar-renju unit u fir-renju unit sakemm ma jibqax membru.

darber hinaus bestehen weiterhin erhebliche risiken im zusammenhang mit eu-internen entwicklungen wie der zgerlichen umsetzung von strukturreformen und der unsicherheit im vorfeld des eu-referendums im vereinigten knigreich.
barra minn hekk, ir-riskji assoċjati mal-iżviluppi domestiċi tal-ue għadhom konsiderevoli, pereżempju fir-rigward tar-ritmu tal-implimentazzjoni tar-riformi strutturali u l-inċertezza qabel ir-referendum tar-renju unit dwar l-ue.

ob im vereinigten knigreich (63 %) oder in lettland (95 %), die mehrheit der befragten in allen lndern spricht sich fr die freizgigkeit aus.
il-biċċa l-kbira ta dawk li wieġbu jaqblu mal-moviment liberu fil-pajjiżi kollha mir-renju unit (63%) sal-latvja (95%).

2015 haben fnf mitgliedstaaten das ziel einer oda von 0,7 % des bne berschritten: schweden (1,4 %), luxemburg (0,93 %), dnemark (0,85 %), die niederlande (0,76 %) und das vereinigte knigreich (0,71 %).
fl-2015, ħames stati membri tal-ue qabżu l-marka ta' 0.7% oda/ing: l-iżvezja (1.4%), il-lussemburgu (0.93%), id-danimarka (0.85%) in-netherlands (0.76%) u r-renju unit (0.71%).