Hai cercato la traduzione di löffel da Tedesco a Maltese

löffel
mgħarfa

anzahl der löffel
għadd ta’ kuċċarini

flasche (glas) + löffel 50 ml
flixkun (ħġieġ) + 50 ml

flasche (glas) + löffel (plastik)
folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) folja (pvc/ opa/ alu) flixkun (ħġieġ) + kuċċarina (plastik)

geben sie das granulat direkt auf den löffel.
qiegħed il-grani direttament fl-imgħarfa.

benutzen sie keinen löffel oder sonstige anderweitige ausgabevorrichtungen.
tużax kuċċarina jew xi mezz ieħor biex tqassam.

ein kleiner löffel bzw. ein sauberes gerät zum umrühren.
mgħarfa żgħira jew xi ħaġa oħra nadifa biex tħawwad

messerrücken) über den löffel, um das überschüssige granulat zu entfernen.
ix- xafra ta’ sikkina jitpoġġa fil-parti ta’ fuq ta’ fejn jintuża għat-tkejjil.

ein voller löffel entspricht einer dosis von 250 mg ciprofloxacin bayer.
mgħarfa mimlija tagħtik doża ta ’ 250 mg ciprofloxacin bayer.

mit einem löffel umrühren, bis sich die tabletten vollständig aufgelöst haben.
Ħawwad b’kuċċarina sakemm il-pilloli jkunu dabu għal kollox.

ein teil von viramune könnte sonst in der tasse oder auf dem löffel verbleiben.
dan minħabba li xi ftit viramune jista' jibqa' fil-kikkra jew mgħarfa.

der inhalt ist vorsichtig mit einem löffel zu verrühren und unmittelbar danach zu trinken.
il-kontenut għandu jitħawwad bil-mod b’kuċċarina u mbagħad għandu jingħata minnufih.

verrühren sie den inhalt mit dem löffel, um alle arzneimittelreste im glas und am löffel aufzunehmen.
Ħawwad il-kontenut bl-imagħrfa sabiex taqla’ kull mediċina li jifdal mat-tazza u l-imagħrfa.

legen sie die tabletten in ein glas mit etwa 100 ml wasser und rühren sie mit einem löffel um.
poġġi l-pilloli f’nofs tazza ilma u ħawwad b’kuċċarina.

nehmen sie am ersten behandlungstag 200 mg (ein löffel zu 5 ml) einmal täglich.
fl-ewwel jum ta’ kura ħu 200 mg (kuċċarina waħda ta’ 5 ml) darba.

verrühren sie den inhalt des glases vorsichtig mit einem löffel und fahren sie dann unmittelbar mit schritt 8 fort.
Ħawwad bil-mod il-kontenuti fit-tazza b’magħrfa u wara ipproċedi minnufih għal pass 8.

5 ml (einen vollen 5 ml-löffel) der lösung zum einnehmen einmal täglich einnehmen.
tfal minn 6 snin sa 11- il sena: ħu 5 ml (kuċċarina waħda ta ’ 5 ml) tas- soluzzjoni orali darba kuljum.

nach einnahme der gebrauchsfertigen suspension sollten 25 ml wasser eingefüllt und mit demselben löffel umgerührt werden, um die restlichen partikel zu suspendieren.
wara l-għoti tas-suspensjoni ppreparat, għandhom jiġu miżjuda 25 ml ta’ ilma u jitħawdu bl-istess kuċċarina biex kwalunkwe frak li jkun fadal jitqiegħed f’suspensjoni.

geben sie anschließend nochmals etwas wasser auf den löffel und schlucken sie die flüssigkeit, um sicherzustellen, dass das arzneimittel vollständig eingenommen wurde.
Żid ftit ilma ieħor fuq l-imgħarfa u ibla’ l-likwidu kollu biex tkun żgur li ħadt il-mediċina kollha.

entnehmen sie mit hilfe des beiliegenden messlöffels einen gehäuften löffel des losen pulvers aus der flasche (siehe zeichnung unten).
neħħi ż- żejjed tat- trab mill- imgħarfa mferra 'mill- flixkun billi tuża l- imgħarfa tad- doża ipprovduta (ara l- istampa ta ’ taħt).