Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meleagris ocellata (iii guatemala)
meleagris ocellata (iii il-gwatemala)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perlhÜhner ( numida meleagris domesticus )
fargĦuna (numida meleagris domesticus)
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) perlhÜhner (numida meleagris domesticus)
(e) fargĦuna (numida meleagris domesticus)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puten/truthÜhner ( meleagris gallopavo dom .)
dundjani (meleagris gallopavo dom.)
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) puten/truthÜhner (meleagris gallopavo dom.)
(b) dundjani (meleagris gallopavo dom.)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der gekeulten elternzuchttruthühner der art meleagris gallopavo bis zu einem höchstbetrag von durchschnittlich 12 eur je vogel;
id-dundjani ġenituri tat-tgħammir maqtula ta’ meleagris gallopavo sa massimu ta’ eur 12 bħala medja għal kull tajra;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der vernichteten bruteier von elterntieren der art meleagris gallopavo bis zu einem höchstbetrag von durchschnittlich 0,40 eur je ei;
il-bajd għat-tifqis meqrud ta’ ġenituri tat-tgħammir tat-tip meleagris gallopavo sa massimu ta’ eur 0,40 bħala medja għal kull bajda;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das von polen vorgelegte jahresprogramm zur bekämpfung bestimmter zoonotischer salmonellen bei truthühnerherden (meleagris gallopavo) wird für den zeitraum vom 1. januar bis zum 31. dezember 2014 genehmigt.
il-programm annwali għall-kontroll ta’ ċerta salmonella żoonotika f’qatgħat ta’ dundjani (meleagris gallopavo) ippreżentat mill-polonja, huwa b’dan approvat għall-perjodu mill-1 ta’ jannar 2014 sal-31 ta’ diċembru 2014.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
0105 -hausgeflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), lebend hierher gehört nur das im wortlaut dieser position genannte lebende hausgeflügel, einschließlich junghennen, kapaune und ganter, gleichgültig, ob sie zum eierlegen, des fleisches oder der federn wegen oder für andere zwecke (z.b. zum einsetzen in käfige, parks oder wasseranlagen)aufgezogen werden. wildgeflügel (z.b. wildtruthühner — meleagris gallopavo), obgleich es wie hausgeflügel gehalten und geschlachtet werden kann, gehört zu unterposition 01063990. haustauben gehören zu unterposition 01063910. -
0105 -tjur ħajjin, jiġifieri, tjur ta'l-ispeċi gallus domesticus, papri, wiżż, dundjani u farawni: dan it-titlu jkopri biss għasafar domestiċi ħajjin ta'l-għamliet speċifikati fit-titlu (tajr ta'l-ispeċi gallus domesticus inklużi tiġieġ u ħasi), kemm jekk mrobbijin biex ibidu, jew għal-laħam tagħhom, jew għar-rix tagħhom jew għal kwalunkwe skop ieħor (pereżempju, għall-ħażna ta'guvi, parkijiet jew għadajjar). għasafar selvaġġi (pereżempju, dundjani selvaġġi — meleagris gallopavo), għalkemm dawn ikunu trabbew u inqatlu b’manjiera simili bħall-għasafar domestiċi speċifikati f’dan it-titlu, huma klassifikati fis-subtitlu 01063990. Ħamiem ta'l-ispeċi domestika huma klassifikati fis-subtitlu 01063910. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: