Hai cercato la traduzione di metsulfuron da Tedesco a Maltese

metsulfuron
metsulfuron

die im anhang dieser richtlinie genannten rückstandshöchstgehalte für metsulfuron-methyl werden in anhang ii der richtlinie 90/642/ewg eingefügt.
"fdal ta'pestiċida -livell massimu f'mg/kg -metsulfuron-metil -0.05 Ċereali -

(4) hinsichtlich der aufnahme des betreffenden wirkstoffs in anhang i der richtlinie 91/414/ewg wurden die technischen und wissenschaftlichen bewertungen in form eines prüfungsberichts der kommission vorgenommen. dieser bericht wurde am 16. juni 2000 abgeschlossen, und die annehmbare tagesdosis (acceptable daily intake -adi) für metsulfuron-methyl wurde auf 0,22 mg/kg körpergewicht/tag festgesetzt. die verbraucherexposition bei lebenslanger aufnahme von lebensmitteln, die mit dem betreffenden wirkstoff behandelt wurden, wurde nach gemeinschaftsmethoden geprüft und bewertet. ferner wurde den von der weltgesundheitsorganisation veröffentlichten leitlinien(7) und der stellungnahme des wissenschaftlichen pflanzenausschusses(8) zur angewandten methode rechnung getragen. es wurde der schluss gezogen, dass die vorgeschlagenen rückstandshöchstwerte nicht zu einer Überschreitung dieser adi führen werden. im rahmen der bewertung und erörterung, die der aufnahme von metsulfuron-methyl in anhang i der richtlinie 91/414/ewg vorausgingen, wurden keine akuten toxischen wirkungen festgestellt, die die festsetzung einer akuten referenzdosis erforderlich gemacht hätten.
(4) fir-rigward ta'l-inklużjoni fl-anness i għad-direttiva 91/414/kee tas-sustanza attiva konċernata, l-evalwazzjonijiet tekniċi u xjentifiċi relattivi ġew iffinalizzati fil-forma ta'rapport reviżorju tal-kummissjoni. ir-rapport ġie ffinalizzat fis-16 ta'Ġunju ta'l-2000. ir-rapport iffissa d-doża ta'kuljum ammissibbli (dka) għall-metsulfuron metil għal ta'0,22 mg/kg bw/kuljum. l-espożizzjoni tul il-ħajja tal-konsumaturi ta'prodotti ta'l-ikel trattati bis-sustanza attiva kkonċernata ġiet eżaminata u valutata in konformità mal-proċeduri komunitarji. Ġie wkoll meħud kont tal-linji ta'gwida ppubblikati mill-organiżazzjoni tas-saħħa dinjija [7] u pariri tal-kumitat xjentifiku dwar Ħxejjex [8] fuq il-metodoloġija applikata. huwa konkluż li l-lm proposti ma jwasslux għal li jiġu skorruti dawk id-dka. l-ebda effetti akuti tossiċi li jirrikjedu l-istabbiliment ta'doża ta'riferenza akuta ma ġew innotati waqt l-evalwazzjoni u d-diskussjoni li ppreċedew l-inklużjoni tal-metsulfuron metil fl-anness i għad-direttiva 91/414/kee.