Hai cercato la traduzione di nierentransplantierten da Tedesco a Maltese

die disposition bei jugendlichen ist vergleichbar mit erwachsenen nierentransplantierten patienten.
id-dispożizzjoni fl-adolexxenti kienet simili għal dik fil-pazjenti adulti bi trapjant tal-kliewi.

bei nierentransplantierten patienten mit schweren leberparenchymschäden sind dosisanpassungen nicht erforderlich.
l-ebda aġġustament tad-doża mhu meħtieġ għal pazjenti bi trapjant tal-kliewi li għandu marda parenkimali epatika severa.

eine behandlung mit zurampic darf nicht bei nierentransplantierten patienten initiiert werden.
zurampic ma għandux jinbeda f’riċevituri ta’ trapjant tal-kliewi.

es ergab sich eine vergleichbare beziehung, wie sie bei erwachsenen nierentransplantierten patienten charakterisiert wurde.
ir- relazzjoni bejn il- konċentrazzjoni fis- serum u s - saturazzjoni tar- riċetturi ġiet studjata f ’ 13- il pazjent u nstab li kienet simili għal dik karatterizzata f’ pazjenti adulti b’ trapjant renali.

verteilungsvolumen und clearance sind im vergleich zu erwachsenen nierentransplantierten patienten um etwa 50 % reduziert.
il-volum ta’ distribuzzjoni fi stat fiss u t-tneħħija jonqsu b’xi 50% meta mqabbla ma’ pazjenti adulti tat-trapjant tal-kliewi.

die folgenden angaben beziehen sich auf die erfahrungen zur verträglichkeit mit oral verabreichtem cellcept bei nierentransplantierten patienten.
it-tagħrif li ġej jirreferi għall-esperjenza ta’ sigurtà b’cellcept orali f’pazjenti bi trapjant renali.

kinder die pharmakokinetik von basiliximab wurde an 39 de-novo-nierentransplantierten pädiatrischen patienten untersucht.
pedjatriċi il- farmakokinetiċi ta ’ basiliximab ġew studjati f’ 39 pazjent pedjatriku bi trapjant renali de novo.

insgesamt stimmt das nebenwirkungsprofil mit der allgemeinen klinischen erfahrung bei nierentransplantierten kindern und mit dem profil in den kontrollierten studien mit transplantierten erwachsenen überein.
il-profil globali ta’ l-effetti avversi kien konsistenti ma’ l-esperjenza ġenerali klinika tal-popolazzjoni pedjatrika tat-trapjant tal-kliewi u ma’ dak li ntwera fi studji kkontrollati tat-trapjanti fl-adulti.

die sicherheit und wirksamkeit einer umstellung von calcineurin- inhibitoren auf rapamune in der erhaltungstherapie bei nierentransplantierten patienten ist bisher nicht etabliert.
is - sigurtà u l- effikaċja tal- konverżjoni minn inibituri ta ’ calcineurin għal rapamune f’ pazjenti bi trapjant renali mantenut għadhom ma ġewx stabbiliti.

die sirolimus-konzentrationen wurden in konzentrationskontrollierten studien mit pädiatrischen nierentransplantierten patienten, welche außerdem ciclosporin und kortikosteroide erhielten, gemessen.
il-konċentrazzjonijiet ta’ sirolimus tkejlu fi studji kliniċi b’konċentrazzjonijiet ikkontrollati fuq pazjenti pedjatriċi bi trapjant tal-kliewi li kienu qed jirċievu ciclosporin u kortikosterojdi wkoll.

daten zur sicherheit bei pädiatrischen patienten resultieren aus einer offenen studie zur pharmakokinetik und pharmakodynamik an nierentransplantierten patienten (41 patienten).
tagħrif fuq is-sigurtà ta’ pazjenti pedjatriċi nkiseb minn studju farmakokinetiku u farmakodinamiku open label wieħed fuq pazjenti li kellhom trapjant renali (41 pazjent).

nach anwendung der rapamune lösung zum einnehmen wird sirolimus schnell resorbiert, wobei die zeit bis zur maximalen konzentration nach einnahme einer einzeldosis bei gesunden probanden etwa 1 stunde und nach anwendung oraler mehrfachdosen bei stabilen nierentransplantierten patienten etwa 2 stunden beträgt.
wara t-teħid tas-soluzzjoni orali rapamune, sirolimus jiġi assorbit malajr, biex jilħaq l-ogħla konċentrazzjoni tiegħu f’ħin ta’ siegħa f’individwi b’saħħithom li ngħataw dożi waħdanin u sagħtejn f’pazjenti b’allografts renali stabbli li ngħataw dożi multipli.

der unterschied in der bioverfügbarkeit war unter steady-state-bedingungen bei nierentransplantierten patienten geringer, die therapeutische gleichwertigkeit wurde in einer randomisierten studie an 477 patienten aufgezeigt.
id-differenza fil-bijodisponibilità kienet anqas qawwija waqt l-għoti fi stat fiss lil riċevituri ta’ trapjanti renali, u ekwivalenza terapewtika kienet murija fi studju każwali ta’ 477 pazjent.

die an 35 nierentransplantierten patienten im alter von über 65 jahren beobachteten sirolimus-talspiegel waren mit denjenigen bei erwachsenen zwischen 18 und 65 jahren (n = 822) vergleichbar.
f’ 35 każ ta ’ trapjant renali f’ pazjenti ta ’ > 65 sena, l- informazzjoni dwar il- konċentrazzjoni l - aktar baxxa ta ’ sirolimus, kienet simili għal dawk f’ popolazzjoni adulta (n=822) fl- età ta ’ bejn 18 u 65 sena.

für stabile nierentransplantierte patienten betrug die terminale halbwertszeit nach mehrfacher oraler anwendung 62 ± 16 h.
il- half life terminali wara dożi orali multipli f’ pazjenti stabbli bi trapjant renali kienet ta ’ 62±16h.