Hai cercato la traduzione di phenylalaninblutspiegel da Tedesco a Maltese

niedrige phenylalaninblutspiegel und tyrosinspiegel
livell baxx ta’ phenylalanine u tyrosine fid-demm

empfohlen, da die phenylalaninblutspiegel dann ansteigen können
phenylalanine fid- demm jistgħu jogħlew.

10 mg/kg/tag im vergleich zu placebo signifikant die phenylalaninblutspiegel.
phenylalanine fid-demm, 10 mg/kg/kuljum ta’ sapropterin dihydrochloride naqqas b’mod sinifikanti l-livelli ta’ phenylalanine fid-demm meta mqabbel mal-plaċebo.

im krankheitsfall wird ein arztbesuch empfohlen, da die phenylalaninblutspiegel dann ansteigen können.
il-konsultazzjoni ma’ tabib hija rrakkomandata waqt il-mard peress li l-livelli ta’ phenylalanine fid-demm jistgħu jiżdiedu.

die behandlung mit kuvan kann die phenylalaninblutspiegel unter den erwünschten therapeutischen wert absenken.
il-kura b’kuvan tista’ tnaqqas il-livelli ta’ phenylalanine fid-demm taħt il-livell terapewtiku mixtieq.

dabei kann eine häufigere Überwachung erforderlich werden, da die phenylalaninblutspiegel ansteigen können.
jista’ jkun hemm bżonn ta’ monitoraġġ iżjed frekwenti għax il-livelli ta’ phenylalanine fid-demm jistgħu jiżdiedu.

in der ersten studie lagen die phenylalaninblutspiegel zu beginn der untersuchung bei etwa 867 mikromol je liter.
fl- ewwel studju, il- livelli ta ’ fenilalanina kien madwar 867 ‘ mikromoli kull litru ’ fil- bidu tal- istudju.

ein rückfall, definiert als anstieg der phenylalaninblutspiegel über die therapieausgangswerte hinaus, kann bei therapieabbruch entstehen.
jekk il-kura tieqaf, jista’ jkun hemm żieda fil-livelli ta’ phenylalanine fid-demm għal livelli ogħla minn dak ta’ qabel il-kura.

die phenylalaninblutspiegel sollten vor behandlungsbeginn und eine woche nach therapiebeginn mit kuvan in der empfohlenen anfangsdosis bestimmt werden.
il-livelli ta’ phenylalanine fid-demm għandhom jiġu verifikati qabel ma tinbeda l-kura, kif ukoll wara ġimgħa ta’ kura bid-doża tal-bidu rrakkomandata.

anhaltend niedrige phenylalaninblutspiegel und tyrosinspiegel während der kindheit wurden mit einer beeinträchtigung der geistigen entwicklung in verbindung gebracht.
esponiment fit-tul għal livelli baxxi ta’ phenylalanine u ta’ tyrosine fid-demm waqt it-tfulija, ġiet assoċjata ma tfixkil fl-iżvilupp newroloġiku.

bei 88 studienteilnehmern mit schlecht kontrollierter pku, die erhöhte phenylalaninblutspiegel bei der voruntersuchung aufwiesen, reduzierte sapropterindihydrochlorid in einer dosierung von
fi 88 suġġett b’kontroll fqir tal-pku li meta ġew eżaminati (screened) kellhom livelli għolja ta’

die anwendung von kuvan sollte nur in erwägung gezogen werden, falls eine strenge diätetische behandlung die phenylalaninblutspiegel nicht adäquat absenkt.
l-użu ta’ kuvan għandu jiġi kkunsidrat biss jekk l-immaniġjar strett fid-dieta mhux adegwat biex inaqqas il-livelli ta’ phenylalanine fid-demm.

wenn sie die einnahme von kuvan abbrechen brechen sie die einnahme von kuvan nicht ohne rücksprache mit ihrem arzt ab, da dadurch der phenylalaninblutspiegel ansteigen kann.
20 jekk tieqaf tieħu kuvan peress li l- livelli ta ’ phenylalanine fid- demm jistgħu jiżdiedu, tieqafx tieħu kuvan qabel ma tiddiskuti mat- tabib tiegħek.

eine anpassung der dosis von sapropterindosis oder Änderung der diätetischen phenylalaninzufuhr können notwendig werden, um phenylalaninblutspiegel im erwünschten therapeutischen bereich zu erreichen und aufrecht zu erhalten.
jista ’ jkun hemm bżonn aġġustament fid- doża ta ’ sapropterin jew modifikazzjoni tal- ammont ta ’ phenylalanine fid- dieta, sabiex il- livelli ta ’ phenylalanine fid- demm jinżammu fil- medda terapewtika mixtieqa.

während ihrer behandlung mit kuvan wird ihr arzt die phenylalaninspiegel in ihrem blut weiterhin häufig überprüfen, um sicherzustellen, dass ihre phenylalaninblutspiegel weder zu hoch noch zu niedrig sind.
it-tabib tiegħek għandu jkompli jimmonitorja l-livelli ta’ phenylalanine fid-demm tiegħek ta’ spiss matul il-kura tiegħek b’kuvan, biex jaċċerta ruħu li l-livelli ta’ phenylalanine fid-demm tiegħek ma jkunux għoljin iżżejjed jew baxxi żżejjed.

an einer gesonderten 10-wöchigen, placebokontrollierten studie nahmen 45 patienten mit pku teil, deren phenylalaninblutspiegel durch eine phenylalaninrestriktive ernährung (phenylalaninblutspiegel
fi studju separat ta’ 10 ġimgħat ikkontrollat bil-plaċebo, 45 pazjenti bil-pku b’livelli ta’ phenylalanine fid-demm ikkontrollati abbażi ta’ dieta stabbli ristretta għal phenylalanine (phenylalanine fid-demm ta’

die dosis wird üblicherweise im bereich von 5 bis 20 mg/kg/tag eingestellt, um vom arzt vorgegebene, adäquate phenylalaninblutspiegel zu erzielen und aufrechtzuerhalten.
id-doża hija aġġustata normalment bejn 5 u 20 mg/kg/kuljum, sabiex wieħed jikseb u jżomm il-livelli adegwati ta’ phenylalanine fid-demm, kif definiti mit-tabib.

bei 88 studienteilnehmern mit schlecht kontrollierter pku, die erhöhte phenylalaninblutspiegel bei der voruntersuchung aufwiesen, reduzierte sapropterindihydrochlorid in einer dosierung von 10 mg/kg/tag im vergleich zu placebo signifikant die phenylalaninblutspiegel.
fi 88 suġġett b’ kontroll fqir tal- pku li meta ġew eżaminati (screened) kellhom livelli għolja ta ’ phenylalanine fid- demm, 10 mg/ kg/ kuljum ta ’ sapropterin dihydrochloride naqqas b’ mod sinifikanti l - livelli ta ’ phenylalanine fid- demm meta mqabbel mal- plaċebo.

es ist von elementarer bedeutung, die behandlung mit kuvan so früh wie möglich zu beginnen, um das auftreten von irreversiblen, klinischen manifestationen neurologischer funktionsstörungen bei pädiatrischen patienten und kognitive defizite und psychiatrische störungen bei erwachsenen aufgrund von anhaltend erhöhten phenylalaninblutspiegeln zu verhindern.
hu ta’ importanza primarja li l-kura b’kuvan tinbeda kmieni kemm jista’ jkun, sabiex minħabba livelli sostnuti ta’ phenylananine fid-demm, jiġi evitat li jitfaċċaw manifestazzjonijiet kliniċi mhux reversibbli ta’ disturbi newroloġiċi f’pazjenti pedjatriċi, u defiċjenzi konjittivi u disturbi psikjatriċi fl-adulti.