Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
insgesamtbeiderkommis- sion beantragt
’ ġestjoni ta vu tat mill- a vu tat mill- a
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lyophilisat und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspen sion.
lijofilizzat u solvent għal sospensjoni għal injezzjoni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die vorrangigen ziele der kommissarin maria damanaki om m is sion
il-prijoritajiet ta’ maria damanaki o m m is si on n co p ea ru
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sion -9. eef -samt -sion -9. eef -samt -
9 edf -9 edf -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die infu- sion wird etwa 30 minuten nach dem ende der infusion von alimta beginnen.
cisplatin ukoll jingħata b’ infużjoni f’ waħda mill- vini tiegħek, u jingħata madwar 30 minuta wara li tkun spiċċat l- infużjoni ta ’ alimta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1, mit der die drei nachstehenden sion eine strategie für die rupziele verfolgt werden: a)
fuqil-bażita’ dinid-dispożizzjoni,il-kummissjonifasslet strateġija għar-reġjunil-aktar’il bogħod1,lissegwitliet ob- jettivi: a) it-tnaqqistad-defiċitta’ aċċessibbiltà; b) żiedafil-kompetittività; c) l-integrazzjonireġjonali msaħħa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regulamento da comis são do mercado de valo res mobiliários( verordnung über die wertpapiermarktkommis sion)
regulamento da comissão do mercado de valores mobiliários( regolament talkummissjoni għas-suq tat-titoli)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
um eine einheitliche anwendung des absatzes 2 buchstabe b zu gewährleisten, hört die kommis sion die ezb an, bevor sie eine solche entscheidung trifft.
biex tiġi żgurata lapplikazzjoni uniformi tal-paragarfu 2( b) il-kummissjoni għandha tikkonsulta lill-bĊe qabel ma tieħu deċiżjoni bħal din.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
die kommis sion benachrichtigt unmittelbar bei erhalt solcher in formationen alle benannten systeme und system betreiber über gemäß absatz 1 getroffene entschei dungen."
ilkummissjoni għandha, malli tiċievi din l-informazzjoni, tinnotifika immedjatament lis-sistemi u lill-opera turi tas-sistema indikati bid-deċiżjonijiet meħudin skont il-paragrafu 1."
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
der tatsächliche verbrauch lässt sich nicht anhand der sion überprüfen, da es diese standardnormen aufgrund ihrer ausgestaltung der indischen regierung nicht ermöglichen, mit ausreichender genauigkeit den umfang der in die ausfuhrproduktion eingeflossenen vormaterialien nachzuprüfen.
is-sions infushom ma jistgħux jitqiesu bħala sistema ta’ verifika tal-konsum attwali minħabba li l-mudell ta’ dawk in-normi standard ma jippermettix lill-gti biex jivverifika bi preċiżjoni suffiċjenti liema ammonti ta’ inputs kienu konsumati fil-produzzjoni ta’ esportazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deshalb kann humalog mix25 unmittelbar vor oder nach den mahlzeiten appliziert werden.die wirkdauer des anteils von insulin lispro protamin suspen- sion (basal) in humalog mix25 ist ähnlich der von insulin basal (nph).
iż - żmien kemm idum jaħdem il- komponent protamine tas- suspensjoni ta ’ insulina lispro (basal) ta ’ humalog mix25 huwa simili għall- insulina bażi (nph).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: