Hai cercato la traduzione di therapienaiv da Tedesco a Maltese

therapienaiv
rikadutaa

therapienaiv (n = 201)
qatt ma rċivew kura fil-passat (n = 201)

genotyp 1, therapienaiv sof+rbv
Ġenotip 1 qatt ma rċivew kura fil-passat sof+rbv

genotyp 1, therapienaiv oder vorbehandelt2 ohne zirrhose
Ġenotip 1, li qatt ma ħadu trattament qabel jew ħadu trattament qabel2, mingħajr ċirrożi

therapienaiv und mit hiv koinfiziert (photon-1)
qatt ma rċivew kura fil-passat u koinfettati bl-hiv (photon-1)

genotyp 1, therapienaiv oder vorbehandelt2, mit kompensierter zirrhose
Ġenotip 1, qatt ma ħadu trattament qabel jew ħadu trattament qabel2, b’ċirrożi kkumpensata

genotyp 4, therapienaiv oder vorbehandelt2, mit kompensierter zirrhose oder ohne zirrhose
Ġenotip 4, qatt ma ħadu trattament qabel jew ħadu trattament qabel2, b’ċirrożi kkumpensata jew mingħajr ċirrożi

genotyp 1, therapienaiv oder null- responder3, mit kompensierter zirrhose oder ohne zirrhose
Ġenotip 1, qatt ma ħadu trattament qabel jew ma rrispondewx għat- trattament3, b’ċirrożi kkumpensata jew mingħajr ċirrożi

patienten, die antiretroviralen medikamenten nur in utero oder intrapartum exponiert waren wurden als therapienaiv angesehen.
il- pazjenti esposti għal antiretrovirali in utero jew intrapartum kienu kkunsidrati bħala li qatt ma kienu kkurati fil-passat.

unter den patienten mit genotyp 2 oder 3 waren sowohl therapienaive als auch vorbehandelte patienten, während die patienten mit genotyp 1 therapienaiv waren.
individwi b’ġenotip 2 u 3 kienu jew qatt ma rċivew kura fil-passat jew li rċivew kura, filwaqt li individwi b’ġenotip 1 qatt ma rċivew kura fil-passat.

die patienten waren entweder therapienaiv oder vorbehandelt (ausgenommen einer vorbehandlung mit entecavir, adefovirdipivoxil oder tenofovirdisoproxilfumarat).
il- pazjenti kienu jew qatt ma ħadu kura għal hbv jew kienu ġew ikkurati qabel (eskluża kura minn qabel b’entecavir, adefovir dipivoxil, jew tenofovir disoproxil fumarate).

in einer dieser studien waren die patienten therapienaiv, während sie in der anderen studie zuvor bereits mit hiv-medikamenten einschließlich proteasehemmern behandelt worden waren.
f' wieħed minn dawn l- istudji, il- pazjenti ma kinux ħadu trattament għall - hiv, iżda fl- istudju l- ieħor kienu ħadu trattament qabel għall- hiv inkluż, inibituri proteażi.

alle patienten waren therapienaiv für intraperitoneales insulin und konnten ihren hba1c-wert innerhalb einer 3-monatigen intensivtherapie mit multiplen täglichen injektionen oder einer kontinuierlichen subkutanen insulininfusion nicht verbessern.
il-pazjenti kollha kienu inġenwi għal insulina minn ġol-peritonew u ma kienx irnexxielhom itejbu l-hba1c tagħhom fi żmien 3 xhur ta’ terapija intensiva jew b’ħafna injezzjonijiet taħt il-ġilda kuljum jew inkella b’infużjoni ta’ insulina kontinwa taħt il-ġilda.

die in tabelle 4 aufgeführten nebenwirkungen basieren auf den erfahrungen aus klinischen studien bei erwachsenen therapienaiven patienten, die über ein jahr behandelt wurden, und aus der anwendung nach markteinführung.
ir-reazzjonijiet avversi elenkati f’tabella 4 huma bażati fuq l-esperjenza ta’ provi kliniċi f’pazjenti li kienu inkonsapevoli ttrattati għal sena sħiħa u wara t-tqegħid fis-suq.