Hai cercato la traduzione di unterkategorien da Tedesco a Maltese

klassifizierung der unterkategorien von sfi
klassifikazzjoni tas-sub-kategoriji ta » l-ifo

hier sind zwei unterkategorien zu unterscheiden:
dan jikkonsisti f’żewġ komponenti:

verkaufsform (ausgenommen die unterkategorien 61.1.
il-metodu tal-bejgħ, esklużi s-sottokategoriji 61.1 -61.15;

die betankungsdienste umfassen die folgenden unterkategorien:
l-immaniġjar tal-fjuwil u taż-żejt jinkludi dawn il-kategoriji sekondarji li ġejjin:

die unterkategorien der institute schließen sich gegenseitig aus.
is-subkategoriji ta » istituzzjonijiet huma reċiprokament esklussivi.

„industriechemikalien“ sind chemikalien der folgenden zwei unterkategorien:
"kimiċi industrijali" tfisser kimiċi f’waħda minn dawn iż-żewġ sottokategoriji li ġejjin:

die gesamtanzahl der institute ist die summe aller unterkategorien.
in-numru totali ta » istituzzjonijiet huwa s-somma tas-subkatego ­ riji kollha.

4. "pestizide" sind chemikalien der folgenden zwei unterkategorien:
4. "pestiċidji" tfisser kimika f’waħda minn dawn iż-żewġ subkategoriji li ġejjin:

details für alle unterkategorien von ‚frischgemüse, melonen und erdbeeren‘:
dettalji għas-subkategoriji kollha ta’ “Ħaxix frisk, bettieħ u frawli”:

eine zulassung gilt für die darin genannten kategorien und/oder unterkategorien.
approvazzjoni għandha tkun valida għall-kategoriji u/jew għall-kategoriji sekondarji speċifikati fl-approvazzjoni.

details für alle unterkategorien von ‚blumen und zierpflanzen (ohne baumschulen)‘:
dettalji għas-subkategoriji kollha ta’ “fjuri u pjanti ornamentali (esklużi l-imxietel)”:

die administrative abfertigung am boden/Überwachung umfasst die folgenden unterkategorien:
l-amministrazzjoni u s-sorveljanza fuq l-art jinkludu dawn il-kategoriji sekondarji li ġejjin:

die nzben können die meldung von bestimmten in dieser position enthaltenen unterkategorien verlangen.
il-bĊni jistgħu jeħtieġu li jiġu rrapportati subpożizzjonijiet speċifiċi inklużi taħt din il-partita.

erbringung von anderen, in den unterkategorien von 3_tertiaryproduction nicht enthaltenen dienstleistungen.
provvediment ta' servizzi oħrajn li ma ġew inklużi fl-ebda valur idjaq ieħor ta’ 3_tertiaryproduction.

aktiva/ passiva insgesamt: die aktiva insgesamt werden für alle unterkategorien von sfi gemeldet.
attività/ passivi totali: l-attività totali għandha tiġi rrapportata fir-rigward tas-sub-kategoriji ta » l-ifo kollha.

sonstige passiva: sonstige passiva werden getrennt für alle unterkategorien von sfi mit ausnahme der sonstigen sfi gemeldet.
passivi oħra: din il-partita hija meħtieġa separatament għas-sub-kategoriji kollha ta » l-ifo, għajr għal ifo oħra.

andere, in den unterkategorien der 3_2_financialprofessionalandinformationservices nicht enthaltene finanzdienstleistungen, fach- und informationsdienstleistungen.
servizzi finanzjarji, professjonali u ta’ informazzjoni oħrajn li ma ġew inklużi fl-ebda valur idjaq ieħor ta’ 3_2_financialprofessionalandinformationservices.

-einer sechsten ebene, deren positionen durch einen sechsstelligen numerischen code identifiziert werden (unterkategorien).
-is-sitt livell li jikkonsisti fl-intestaturi identifikati b'kodiċi numeriku ta'sitt ċifri (is-subkategoriji),

die daten werden getrennt für die nach ­ stehenden unterkategorien übermittelt : i ) fmkgs , die traditionelle ver ­ briefungsgeschäfte betreiben ;
id-data għandha tiġi sottomessa għat-tliet sub kategoriji li ġejjin : ( i ) fvcs ingaġġati f' securitisation tradizzjonali ;

im falle der unterkategorien ‚investmentfonds » und ‚wertpapierhändler » werden kredite den ‚sonstigen aktiva » zugewiesen.
għas-sub-kategoriji fondi ta » investiment u sdd, is-self għandu jiġi allokat taħt « attiv ieħor ».