Hai cercato la traduzione di verlängern da Tedesco a Maltese

dosisintervall verlängern:
titwil tal-intervall bejn doża u oħra:

ein visum verlängern
estensjoni ta’ viża

dezember 2012 zu verlängern.
diċembru 2012.

das qt-intervall verlängern (siehe
jtawwal l-intervall qt (ara

daher sind die fristen zu verlängern.
għalhekk huwa xieraq li dawk il-limiti taż-żmien jiġu estiżi.

androgendeprivationstherapie kann das qt-intervall verlängern
terapija bi privazzjoni tal-androgen tista 'ttawwal l-intervall qt

arzneimittel, die das qt-intervall verlängern
prodotti mediċinali li jtawlu l-intervall qt

der präsident kann diese frist verlängern.
dan itterminu jista’ jiġi pprorogat millpresident.

arzneimittel, mit dem potenzial, qtc zu verlängern
prodotti mediċinali bil-potenzjal li jtul il-qtc

arzneimittel, die bekanntermaßen das qtc-intervall verlängern
mediċini magħrufin li jtawwlu l-intervall qtc

das mehrjahresprogramm bis zum 31. dezember 2006 zu verlängern;
li testendi l-map sal-31 ta’ diċembru 2006;

es wird nun vorgeschlagen, es um fünf jahre zu verlängern.
qed jiġi propost li dan jiġi estiż b'5 snin.

masivet kann die zeit bis zum fortschreiten des tumors verlängern.
masivet jista’ jtawwal iż-żmien qabel ma jimxi t-tumur.

(2) es ist angezeigt, diese maßnahmen zu verlängern.
(2) jidher xieraq li jiġu mtawwla l-miżuri.

falls sie leberprobleme haben, kann sich dieser zeitraum verlängern.
jekk għandek problemi tal-fwied, dan il-perijodu jista’ jkun itwal.

alkohol kann die hypoglykämische wirkung von insulin erhöhen und verlängern.
l-alkoħol jista’ jintensifika u jtawwal l-effett ipogliċemiku ta’ l-insulina.

es ist somit erforderlich, die laufzeit ihrer zulassung zu verlängern.
għalhekk huwa meħtieġ li l-perjodi tal-approvazzjoni tagħhom jiġu estiżi.

alkohol kann die blutzucker senkende wirkung von insulin verstärken und verlängern.
14 l- alkoħol jista ’ jħarrax u jtawwal l- effetti ipogliċemiċi ta ’ l- insulina.

bei nicht nüchternen patienten kann sich dieser zeitraum auf 2 stunden verlängern.
dan il-ħin jista’ jiġi estiż għal sagħtejn f’pazjenti li jkunu kielu.

bei vorliegen besonderer umstände können die zuständigen behörden diese frist verlängern.
l-awtoritajiet kompetenti jistgħu, madankollu, jħejju perijodu itwal fid-dawl taċ-ċirkostanzi partikolari ta'kull każ.