Hai cercato la traduzione di volkswirtschaftlichen da Tedesco a Maltese

daten der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen,
data minn kontijiet nazzjonali;

Übermittlung der daten der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen
trasmissjoni ta' data tal-kontijiet nazzjonali

stellvertretende leiterin der volkswirtschaftlichen abteilung der oenb
deputat kap tad-diviżjoni ta » l-ekonomija, oesterreichische nationalbank

datenerhebung zu den volkswirtschaftlichen kosten von krebserkrankungen,
il-ġbir ta' dejta fuq l-ispiża tal-kanċer lis-soċjetà;

europäisches system der integrierten volkswirtschaftlichen und umweltgesamtrechnung
sistema ewropea tal-kontijiet integrati tal-ambjent u tal-ekonomija

beratungsdienst für fragen der volkswirtschaftlichen entwicklung daniel ottolenghi
servizz ta’ konsulenza għall-kwistjonijiet ekonomiċi ta’ l-iżvilupp daniel ottolenghi

die 3 die handelsprojektionen beruhen auf daten der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen .
il-proġettazzjoni għall-importazzjonijiet tirrifletti s-sekwenza ta » l-infieq finali totali fiż-żona ta » l-ewro , iżda wkoll xi impatt « il fuq ittardjat ta » l-apprezzament ta » l-ewro tal-passat . 3

einbeziehung von ökologischen und sozialen anliegen in die volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen
nestendu l-kontabbiltà nazzjonali għall-kwistjonijiet ambjentali u soċjali

volkswirtin in der volkswirtschaftlichen abteilung der oesterreichischen nationalbank( oenb)
ekonomista, diviżjoni ta » l-ekonomija, oesterreichische nationalbank

die außenhandelsstatistik liefert daten für die zahlungsbilanz und die volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen.
l-istatistika tal-kummerċ estern tipprovdi data għall-bilanċ talpagamenti u l-kontijiet nazzjonali.

1) ausdehnung der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen auf soziale und umweltbe­zogene phänomene;
1) l-estensjoni tal-kontijiet nazzjonali għall-fenomeni soċjali u ambjentali,

bestmögliche wirt­schaftlichkeit minimiert die volkswirtschaftlichen kosten und die soziale belastung der bürger.
l-iżgurar ta’ l-ikbar effiċjenza ekonomika possibbli ser iżomm għal minimu l-ispejjeż ekonomiċi u l-piż soċjali fuq il-pubbliku.

aufgrund unvollstndiger daten der volkswirtschaftlichen gesamtrechnung wurde zypern nicht in die studie einbezogen.
dejta tal-kontabilit nazzjonali mhux kompluta tfisser li Ċipru ma ġiex inkluż fl-istudju.

die jährlichen volkswirtschaftlichen kosten im jahr 2020 wurden auf 537 mrd. eur geschätzt15.
l-ispiża ekonomika annwali għall-2020 ġiet stmata li se tkun ta’ eur 537 biljun15.

a) statistiken der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen gemäß verordnung (eg) nr. 2223/96;
a) l-istatistika tal-kontabilità nazzjonali taħt ir-regolament (ke) nru 2223/96;

4.30. a) ausgewählte aggregate der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen vermehrt Überprüfungen zu unterziehen (siehe ziffer 4.16);
4.30. a) twettaq aktar kontrolli ta'verifika fuq l-aggregati tal-kontijiet nazzjonali magħżula (ara l-paragrafu 4.16);

a) ausgewählte aggregate der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen (direkten) Überprüfungen zu unterziehen (siehe ziffer 3.35);
a) biex twettaq kontrolli ta'verifika (diretta) fuq l-aggregati tal-kontijiet nazzjonali magħżula (ara l-paragrafu 3.35);

— „defizit“ das finanzierungsdefizit im sinne des europäischen systems volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen;
— żbilanċ ifisser is-self nett kif imfisser fis-sistema ewropea ta' kontijiet ekonomiċi integrati;