Hai cercato la traduzione di warenpositionsrisikos da Tedesco a Maltese

iii) noch nicht in der lage sind, interne modelle für die berechnung der eigenkapitalunterlegung des warenpositionsrisikos im einklang mit anhang viii einzusetzen.
-metalli prezjużi (ħlief deheb) -metalli mhux prezzjużi -prodotti agrikoli (rotob) -prodotti ħrajn, inklużi prodotti ta'l-enerġija -rata mifruxa (%) -1,0 -1,2 -1,5 -1,5 -

(9) es ist erforderlich, für wertpapierfirmen und kreditinstitute, die in erheblichem umfang warentermingeschäfte tätigen, ein diversifiziertes portfolio an warenpositionen halten und noch nicht in der lage sind, modelle für die berechnung der eigenkapitalunterlegung des warenpositionsrisikos einzusetzen, wahlweise eine Übergangsregelung für die eigenkapitalunterlegung vorzusehen, um eine harmonische anwendung der richtlinie zu gewährleisten.
(9) billi hemm il-bżonn ta'reġim transitorju għall-kapital fuq bażi mhux obbligatorja għall-kumpaniji ta'l-investiment u l-istituzzjonijiet tal-kreditu li jidħlu għal ammont sinifikanti ta'kummerċ fil-prodotti primarji, li għandhom portafoll diversifikat ta'prodotti primarji u li għadhom ma jistgħux jużaw mudelli sabiex jikkalkolaw l-ammont ta'kapital meħtieġ biex jagħmel tajjeb għar-riskju tal-prodotti primarji, sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni mingħajr problemi ta'din id-direttiva;