Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zellwachstum:
tkabbir taċ- Ċelloli:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
malignes zellwachstum
tkabbir malinn taċ-ċelluli
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachstumshormon steuert das zellwachstum und die zellentwicklung.
l-ormon tat-tkabbir jirregola t-tkabbir u l-iżvilupp taċ-ċelloli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
das wachstumshormon reguliert das zellwachstum und die zellentwicklung.
l-ormon tat-tkabbir jirregola t-tkabbir u l-iżvilupp taċ-ċelluli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das normale zellwachstum wird durch vielfältige chemische signale kontrolliert.
it-tkabbir normali taċ-ċelloli hu kkontrollat minn sinjali kimiċi varji.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cervarix verhinderte anormales zellwachstum im gebärmutterhals wirksamer als der vergleichsimpfstoff.
cervarix kien aktar effettiv mill-vaċċin komparatur fil-prevenzjoni ta’ tkabbir anormali taċ-ċelloli fiċ- ċerviċi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er hemmt die aktivität des egfr, der normalerweise zellwachstum und -teilung kontrolliert.
din timblokka l-attività ta’ egfr, li normalment jikkontrolla t-tkabbir u d-diviżjoni taċ- ċelloli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierbei wurden der karyotyp der zellen, das zellwachstum in weichagar und die wachstumsfaktorabhängige proliferation untersucht.
dawn it-testijiet inkludew karjotip taċ-ċellula, tkabbir taċ- ċelluli f’agar artab u proliferazzjoni dipendenti mill-fattur tat-tkabbir.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egfr fördert das zellwachstum in normalen epithelialen geweben einschließlich der haut und der haarfollikel und wird auf diversen tumorzelllinien exprimiert.
egfr jippromwovi tkabbir taċ-ċelluli f’tessuti tal-epitelju normali, inkluż il-follikuli tal-ġilda u tax-xagħar, u jiġi espress fuq varjetà ta’ ċelluli tat-tumur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn es das zellwachstum in den langen knochen der beine und der wirbelsäule stimuliert, führt es zu einer größenzunahme.
meta jistimula tkabbir taċ-ċelloli fl-għadmiet twal tas-saqajn u s-sinsla, huwa jikkawża żieda fit-tul.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hierbei handelt es sich um eine krebsart des magens und darms, bei der ein unkontrolliertes zellwachstum im stützgewebe dieser organe auftritt.
sutent jintuża biex jikkura pazjenti b’ wieħed minn dawn it- tipi ta ’ kanċer li ġejjin: • tumur stromali gastrointestinali (gist), tip ta ’ kanċer (sarkoma) ta ’ l- istonku u l- musrana, fejn ikun hemm żvilupp bla kontroll ta ’ ċelloli fit- tessuti ta ’ sapport ta ’ dawn l- organi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
becaplermin wirkt wie der natürlich produzierte wachstumsfaktor, indem es das zellwachstum anregt und das wachstum normalen gewebes für die heilung fördert.
becaplermin jaġixxi bħall-fattur tat-tkabbir naturali billi jistimola t-tkabbir taċ-ċelloli u jgħin it- tkabbir ta’ tessut normali għall-fejqan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da dieser effekt mehr oder weniger parallel mit einem verringerten relativen zellwachstum insgesamt einherging, könnte er mit einer zytotoxizität des wirkstoffs im zusammenhang stehen.
minħabba li dan seħħ bejn wieħed u ieħor b’mod parallel ma’ tnaqqis fit-tkabbir totali relattiv taċ-ċelluli, dan jista’ jkun marbut ma’ effett ċitotossiku tal-kompost.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
malignes zellwachstum da untersuchungen gezeigt haben, dass g-csf in vitro das wachstum myeloischer zellen fördern können, sind folgende warnhinweise zu beachten.
tkabbir malinn taċ- ċelluli minħabba li l- investigazzjonijiet urew li g- csf jista ’ jippromwovi t- tkabbir ta ’ ċelluli majelojde in vitro, it- twissijiet li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die wirkungen, die mit der stimulierung des at2-rezeptors verbunden sind, wie vasodilatation, natriumausscheidung und die hemmung von fehlgesteuertem zellwachstum werden nicht unterdrückt.
effetti utli assoċjati mal-istimulazzjoni ta’ riċettur at2 bħal vażodilatazzjoni, natrijuresi u inibizzjoni ta’ tkabbir mhux adattat taċ-ċelluli, ma jiġux imrażżna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastrointestinale stromatumore (gist); hierbei handelt es sich um eine krebsart des magens und darms, bei der ein unkontrolliertes zellwachstum im stützgewebe dieser organe auftritt.
tumur stromali gastrointestinali (gist), tip ta’ kanċer fl-istonku u fil-musrana, ikkawżat minn tikbir bla rażan ta’ ċelloli fit-tessuti li jsostnu dawn l-organi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-vitro-studien haben gezeigt, dass clofarabin das zellwachstum in einer vielzahl von schnell wachsenden hämatologischen und soliden tumorzelllinien hemmt und für diese zytotoxisch ist.
studji in vitro wrew li clofarabine jinibixxi l-iżvilupp taċ-ċelluli fil- u hu ċitotossiku għal varjetà ta’ linji ċellulari ta’ tumur solidi u dawk ematoloġikali li joktru malajr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 ist ein transkriptionsfaktor, der für viele aspekte der tumorentstehung aktiviert werden muss, einschließlich zellwachstum und Überleben, angiogenese, zell-zell-interaktion und metastasierung.
nf- kb huwa fattur ta 'traskrizzjoni li l - attivazzjoni tiegħu hemm bżonnha għal ħafna aspetti tal- ġenesi tat- tumur, inkluż l- iżvilupp u l - għajxien taċ- ċellula, l- anġjoġenesi, interazzjonijiet bejn iċ- ċelluli u l- metastażi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
da dns und rns für zellteilung und -wachstum unerlässlich sind, beruht die wirkung von 5-fu möglicherweise darauf, einen thymidinmangel zu bewirken, der unbalanciertes zellwachstum und zelltod hervorruft.
billi dna u rna huma essenzjali għad-diviżjoni u l-iżvilupp taċ-ċelluli, l-effett tal-5-fu jista’ jkun li joħloq defiċjenza ta’ thymidine li tikkawża żvilupp żbilanċjat u l-mewt taċ-ċellula.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
proteasomen spielen eine wichtige rolle bei der regulierung der zellfunktion und des zellwachstums.
il-proteasomes għandhom rwol important fil-kontroll tal-funzjoni u t-tkabbir taċ-ċellula.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: