Hai cercato la traduzione di tun da Tedesco a Nepalese

nichts tun
केहि नगर्नुहोस्

was kann ich tun? %1
म के गर्न सक्छु?% 1

was möchten sie tun?
तपाईँ के गर्न चाहनुहुन्छ?

was möchten sie tun?@title
@ title

es gibt nichts zu tun im ordner„ ausgang“.
फोल्डर "प्रेषण- मञ्जूषा" का लागि केही पनि गरिने छैन

wenn kein hefter da ist, tun es auch eine heftklammer und ein lineal
स्टेप्लर नभएको बेलामा स्टेपल र रुलरले काम गर्छ

ein neues gerät wurde gefunden. was möchten sie nun tun?
एउटा नयाँ यन्त्र पत्ता लागेको छ । तपाईँ के गर्न चाहनुहुन्छ?

existiert bereits eine datei mit gleichen namen, dann wird nachgefragt, was zu tun ist.
यदि उही नामको फाइल पहिल्यै अवस्थित छ भने, के गर्ने भनेर सोध्नुहोस्

es gibt nichts zu tun im ordner„ gesendete“ .collection of article headers
फोल्डर "पठाउनुहोस्" का लागि केही पनि गर्नुपर्ने छैनcollection of article headers

beschreibt, was sie tun müssen, um den nächsten schritt der einführung zu erreichen.previous tutorial step
पछिल्लो अभ्यास चरणमा पुग्न तपाईँले के गर्नुपर्दछ बर्णन गर्दछ ।

die aktuelle fits-datei wurde noch nicht gespeichert. möchten sie dies vor dem schließen tun?
हालको फिट्स फाइलसँग बचत नगरेको परिवर्तन छ । तपाईँ यसलाई बन्द गर्न अघि बचत गर्न चाहनुहुन्छ?

diese version von balsa verwendet eine neue benutzeroberfläche. falls sie balsas tastenkombinationen geändert haben, werden sie dies erneut tun müssen.
बाल्साको यो संस्करणले नयाँ प्रयोगकर्ता इन्टरफेस प्रयोग गर्दछ; यदि तपाईँले बाल्साको कुञ्जीपाटी गतिवर्धक परिवर्तन गरेको भएमा, तिनीहरूलाई फेरि सेट गर्नु पर्दछ ।

nein, es ist nicht unmöglich. es gibt einen trick; er hat mit dem graben der steine direkt neben den goldstücken zu tun.
अह, यो असम्भव छैन । पछिल्लो सुनको टुक्रमा जानका लागि कसरी इट्टा खन्ने त्यहाँ एउटा उपाय छ ।

\t\t die anzeige kann vergrößert oder verkleinert werden, mit dem mausrad \t\t\toder wenn sie die maus nach oben oder unten bewegen, während die mittlere \t\t\tmaustaste gedrückt ist. \t\t\tsie können auch die tasten„ +/-“ oder die einträge \t\t\t„ vergrößern“ /„ verkleinern“ in der \t\t\twerkzeugleiste und dem menü„ ansicht“ benutzen. die vergrößerungsstufe \t\t\tkann manuell \t\t\teingestellt werden mit dem eintrag„ vergrößern auf winkelgröße“ im \t\t\tmenü \t\t\t„ ansicht“ (strg+umschalt+z) und sie können es grafisch tun, indem sie \t\t\tdie taste strg \t\t\tgedrückt halten und mit dem mauszeiger ein rechteck für die neuen \t\t\tfenstergrenzen ziehen.
\ t\ t तपाईँको माउसको स्क्रोल ह्वील घुमाएर वा थिचिएको बीचको माउस बटनसँग माथि तल माउस तानेर,\ t\ t\ tप्रदर्शनको जुम बढाउन वा घटाउन सकिन्छ । तपाईँ\ t\ t\ tउपकरणपट्टी र दृश्य मेनुमा + / - कुञ्जी, वा "जुम बढाउनुहोस्" / "जुम घटाउनुहोस्" वस्तु\ t\ t\ tपनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । जुम स्तर दृश्य मेनु (shift+ctrl+z) मा "कोणिय साइजमा जुम गर्ने" वस्तु प्रयोग गरेर म्यानुअल तरिकाले\ t\ t\ tसेट गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईँ यसलाई नयाँ सञ्झ्याल सीमाका लागि आयात परिभाषित गर्न\ t\ t\ tमाउस तान्दा ctrl बटन समातेर\ t\ t\ tग्राफिकल्ली सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।\ t\ t\ t