Hai cercato la traduzione di eizelle da Tedesco a Norvegese

eizelle
eggcelle

die eizelle?
egget?

meine eizelle... ist im...
egget mitt... ligger i...

wo hast du übrigens die eizelle her?
hvor fikk du egget fra, forresten?

- und du kannst eine eizelle finden?
-er du sikker på at du kan finne et egg?

natürlich wird man dafür die eizelle einer gesunden menschenfrau brauchen.
-det krever en frisk kvinnes egg.

sie denken, nur weil sie eine eizelle hergegeben haben, hätten sie irgendein recht.
du forstår detikke. du brukte en annens egg.

alles, was ich brauche, ist eine gesunde eizelle und ich könnte mir meinen leonard nimoy züchten.
med et friskt egg kan jeg dyrke min egen leonard nimoy!

dies bedeutet, dass cetrotide eine reihe von vorgängen blockiert, die zur freisetzung einer eizelle aus dem eierstock führen.
dette innebærer at cetrotide stopper rekken av hendelser som fører til at et egg frigjøres fra eggstokken.

dieser wirkstoff verhindert, dass während des menstruationszyklus eine eizelle aus den eierstöcken freigesetzt wird (eisprung).
dette legemiddelet hindrer at det frisettes egg fra eggstokkene (eggløsning) under menstruasjonssyklusen.

nach einer injektion des hormons „humanes choriongonatropin“ (hcg) wird dadurch eine eizelle freigesetzt.
denne vil deretter frigjøre et egg etter en injeksjon med hormonet ”humant koriongonadotropin (hcg)”.

bei anovulatorischen frauen ist das ziel der behandlung mit follitropin alfa die entwicklung eines einzelnen reifen graaf’schen follikels, aus dem die eizelle nach verabreichung von hcg freigesetzt wird.
hos kvinner med anovulasjon er målet med behandling med follitropin alfa å utvikle en enkelt moden graafs follikkel som kan frigi ovum etter administrering av hcg.

bei anovulatorischen frauen ist das ziel der behandlung mit gonal-f die entwicklung eines einzelnen reifen graaf’schen follikels, aus dem die eizelle nach verabreichung von hcg freigesetzt wird.
hos kvinner med anovulasjon er målet med gonal-f terapi å utvikle en enkelt moden graafs follikkel som kan frigi ovum etter administrering av hcg.

-ich gebe eizellen ab.
-avle egg.