Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fanconi-syndrom
fanconis syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anämie, fanconi-
fanconis anemi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
adultes fanconi-syndrom
fanconis syndrom i voksen alder
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wissler-fanconi-syndrom
wisslers syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fanconi-syndrom ohne zystinose
fanconis syndrom i voksen alder
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
b. proteinurie, fanconi-syndrom).
vedvarende abnormaliteter i andre markører på nyrefunksjon (proteinuri, fanconi syndrom).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debre-de-toni-fanconi syndrom
fanconis syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fanconi-syndrom, proximale renale tubulopathie
fanconi-syndrom, proksimal tubulopati
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prader-labhart-willi-fanconi-syndrom
prader-willi-syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die fanconi-anämie-zellen sind gegenüber vernetzungsmitteln überempfindlich.
celler hos personer med fanconianemi er kryss-hypersensitive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erhöhte kreatininwerte, proteinurie, proximale renale tubulopathie einschließlich fanconi-syndrom
økt kreatinin, proteinuri, proksimal renal tubulopati inkludert fanconi-syndrom
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erhöhter kreatininwert, proximale renale tubulopathie (einschließlich fanconi- syndrom)
økt kreatinin, proksimal renal tubulopati (inkludert fanconis syndrom)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berichten nach der markteinführung zufolge trat die mehrzahl der fälle von metabolischer azidose bei kindern im zusammenhang mit einem fanconi-syndrom auf.
i rapporter mottatt etter markedsføring, forekom en høy andel av tilfellene av metabolsk acidose hos barn i sammenheng med fanconi syndrom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erhöhte urinausscheidung mit knochenschmerzen und schwäche; dies kann ein anzeichen für eine nierenerkrankung (fanconi-syndrom) sein
produksjon av store mengder urin med bensmerter og svakhet, som kan være symptomer på en nyresyksom (fanconis syndrom)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cystagon kann in kombination mit den zur behandlung des fanconi-syndroms erforderlichen elektrolyt- und mineralstoffsupplementen sowie mit vitamin d und schilddrüsenhormonen gegeben werden.
cystagon kan gis sammen med elektrolytter og mineraltilskudd som er nødvendige for å behandle fanconis syndrom, og også sammen med d vitaminer og tyreoideahormoner.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cysteamin kann in kombination mit den zur behandlung des fanconi-syndroms erforderlichen elektrolyt- und mineralstoffersatzmitteln (außer bicarbonat) sowie mit vitamin d und schilddrüsenhormonen gegeben werden.
cysteamin kan administreres sammen med elektrolytt- (unntatt bikarbonat) og mineraltilskudd som er nødvendige for å behandle fanconis syndrom, og også sammen med d-vitaminer og tyreoideahormoner.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mit tenofovirdisoproxilfumarat behandelten patienten wurden in seltenen fällen nierenfunktionsstörungen, nierenversagen und proximale renale tubulopathie (einschließlich fanconi syndrom), manchmal mit nachfolgenden knochenanomalien (selten beitragend zu frakturen), berichtet.
hos pasienter som får tenofovirdisoproksilfumarat har det vært rapportert sjeldne tilfeller av nedsatt nyrefunksjon, nyresvikt og proksimal renal tubulopati (inkludert fanconis syndrom) som noen ganger har ført til benmisdannelser (som i sjeldne tilfeller kan bidra til benbrudd).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: