Hai cercato la traduzione di gottesfürchtig da Tedesco a Norvegese

er war gottesfürchtig
han var gudfryktig,

nüchtern und gottesfürchtig.
- sindig og gudfryktig.

und dabei gottesfürchtig ist,
og frykt,

wer nun gibt und gottesfürchtig ist
hva ham angår, som gir gaver og viser gudsfrykt,

er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.
gud vet best hvem som er gudfryktige.

jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist
hva ham angår, som gir gaver og viser gudsfrykt,

bedenken wird jemand, der gottesfürchtig ist.
den som frykter, vil vise ettertanke,

frömmigkeit besteht darin, daß man gottesfürchtig ist.
fromhet finnes hos den som frykter gud.

mahnen lassen wird sich derjenige, der gottesfürchtig ist
den som frykter, vil vise ettertanke,

sondern als erinnerung für denjenigen, der gottesfürchtig ist,
men som påminnelse for den som frykter gud,

frömmigkeit besteht vielmehr darin, daß man gottesfürchtig ist.
fromhet finnes hos den som frykter gud.

und wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
men vi reddet dem som trodde og var gudfryktige.

darin ist wahrlich eine lehre für jemanden, der gottesfürchtig ist.
i dette er visselig en lærepenge for den som har gudsfykt!

zum volk fir'auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen."
faraos folk! vil de da ikke frykte gud?»

die jenseitige wohnstätte ist gewiß besser für die, die gottesfürchtig sind.
det hinsidige livs hus er bedre for dem som viser gudsfrykt.

wohlhabend, gottesfürchtig, mit guten gesetzen, mächtig... in der ganzen welt geachtet.
velstående, gudfryktig, gode lover, sterk. respektert over hele verden.

"sondert euch heute (von den gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.
«hold dere for dere selv i dag, dere syndere!