Hai cercato la traduzione di grid da Tedesco a Norvegese

grid
grid

drumstick – drum-grid
drumstick trommerutenett

abständehorizontal grid spacing
avstandhorizontal grid spacing

grid-speicherressourcen durchsuchen
utforsk grid-lagringsressurser

am gitter ausrichtenshow grid
show grid

aufträge an das grid senden
send inn jobber til arc-rutenettet

laufende grid-aufträge verwalten
håndter grid-jobber som kjører

& waagerecht:vertical grid spacing
& vannrett: vertical grid spacing

electronic guidance scrambler to blue grid.
elektronisk ruteforstyrrelse til blått nett.

keiner@item:inlistbox grid spacing
ingen@ item: inlistbox grid spacing

milchstraße ein-/ausblendentoggle coordinate grid in the display
slå melkeveien av/ påtoggle coordinate grid in the display

raster-abstand:@item:inlistbox grid spacing
mellomrom i rutenettet: @ item: inlistbox grid spacing

tabelle 7: ergebnisse zur wirksamkeit aus der grid-studie
tabell 7: effektresultater fra grid-studien

habe zugriff zum data-grid-interface, und weiß nicht mal, was das bedeutet.
komplett adgang til multi-industri-datanettet. vet ikke engang hva det betyr.

also, kripke, ich frage mich, ob es eine chance gibt,... dass du mir zeit auf dem open science grid computer verschaffen kannst.
kripke, jeg lurte på om jeg kunne få låne pc-en din?

aber er kontrolliert auch den neuen "open science grid" - computer,... den ich brauche, um einige simulationen der aufbau des frühen universums durchzuführen.
men han har ansvaret for den nye pc-en jeg må bruke for å kjøre noen strukturformasjonsimuleringer.