Hai cercato la traduzione di intoxikation da Tedesco a Norvegese

intoxikation, tiefe
dyp narkose

wasser- intoxikation,
vannforgiftning,

intoxikation, alkohol-, chronische
alkoholavhengighet

andere zeichen einer intoxikation werden symptomatisch behandelt.
andre tegn på forgiftning behandles symptomatisk.

dies ist kein anzeichen einer intoxikation und verschwindet innerhalb von minuten ohne behandlung.
dette er ikke et tegn på forgiftning og forsvinner i løpet av få minutter.

dies ist kein anzeichen für eine intoxikation und vergeht innerhalb weniger minuten ohne behandlung.
dette er ikke et tegn på forgiftning, og forsvinner innen få minutter uten behandling.

ausmaß und dauer der interferenz bei patienten mit zyanidvergiftung können sich abhängig vom schweregrad der intoxikation unterscheiden.
grad og varighet av denne påvirkningen hos cyanidforgiftede pasienter kan variere med alvorlighetsgraden av forgiftningen.

bei mäßiger intoxikation kann versucht werden, erbrechen einzuleiten; bei misserfolg ist eine magenspülung angezeigt.
ved moderat forgiftning kan man forsøke å fremkalle brekninger; hvis dette ikke går, er skylling av magesekk indisert.

im zustand akuter intoxikation oder eines schweren entzugs ist die entscheidungsfreiheit des süchtigen über seinen drogenkonsum sicherlich beeinträchtigt.
hvis neurobiologisk forskning fører til utvikling av nye tilnærminger i behandlingen, vil de komme i tillegg til, og forhåpentligvis supplere, eksisterende behandling.

im falle einer Überdosierung ist der patient auf anzeichen einer intoxikation zu beobachten und, wenn erforderlich, die notwendige unterstützende therapie einzuleiten.
hvis overdosering inntreffer bør pasienten monitoreres, og nødvendig standard støttebehandling gis.

zwischen valnemulin und ionophoren wie monensin, salinomycin und narasin wurden wechselwirkungen nachgewiesen, die zu symptomen führen können, die von einer intoxikation mit ionophoren nicht zu unterscheiden sind.
det har blitt vist at valnemulin interagerer med ionoforantibiotika som monensin, salinomycin og narasin og kan resultere i symptomer som ikke lar seg skille fra en ionoforforgiftning.

interkurrente infektionen, entzündliche oder traumatische vorfälle, ein okkulter blutverlust, hämolyse, aluminium-intoxikation, eine hämatologische grunderkrankung oder eine knochenmarkfibrose können das ansprechen der erythropoiese ebenfalls beeinträchtigen.
samtidige infeksjoner, inflammatoriske eller traumatiske episoder, okkult blodtap, hemolyse, aluminium intoksikasjon, underliggende hematologisk sykdom eller benmargsfibrose kan også kompromittere erytropoietisk respons.

folgende symptome sind ausdruck einer mäßigen intoxikation: schwindel/benommenheit, kopfschmerzen, tinnitus, verwirrtheit und gastrointestinale symptome (Übelkeit, erbrechen und magenschmerzen).
følgende symptomer er forbundet med moderat forgiftning: svimmelhet, hodepine, øresus, forvirring og gastrointestinale symptomer (kvalme, oppkast og magesmerter).