Hai cercato la traduzione di körner da Tedesco a Norvegese

palade-körner
ribosom

paneth (körner)-zellen
paneth-celler

der körner ist kein spielzeug.
en kjørner er ikke leketøy.

-ich habe nur ein paket körner.
-jeg har bare en pakke med flakes.

zarte körner, mit rosenblättern parfümiert.
- en gammel mikstur. myke såkorn tilsatt smaken av rosenblad.

sowie körner mit halmen und blättern.
korn på strå, og aromatiske vekster.

die körner im brei sind auf doppelte grösse aufgequollen.
grynene i grøten har est ut og blitt dobbelt så store.

friss körner, dass du wieder zur kräften kommst.
spis korn og finn ny styrke.

dieser körner hat meinen besten freund in einem bordell in saigon umgebracht.
den kjørneren drepte min beste venn på et bordell i saigon.

allah ist es, der die körner und die kerne spaltet und das lebendige aus dem toten hervorbringt.
det er gud som lar kornet og kjernen gro. han frembringer det levende av det døde.

diese können danach bis zu 97 tagen in form kleiner körner von bis zu 0,5 cm größe andauern.
reaksjonene kan vare i minst 97 dager i form av små knuter med diameter mindre enn 0,5 cm.

und wir ließen vom himmel wasser voller baraka nach und nach fallen, dann ließen wir damit dschannat und erntbare körner hervorsprießen
vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,

"leg den körner aus der hand und bring ein paar schlitzaugen um!" und wisst ihr, was passiert ist?
"gå ut kverk gulinger." og hva skjedde?

"ich nehm eine handvoll sand, zeige sie ihm, "bitte töricht um so viele jahre, wie da körner im sand,
"jeg tok en håndfull sand og holdt den fram og ba i min dårskap om så mange fødselsdager som det var sandkorn."

das gleichnis derjenigen, die ihr vermögen fi-sabilillah ausgeben, gleicht dem gleichnis eines saatkorns, das sieben Ähren hervorsprießen ließ, jede Ähre trägt hundert körner.
det er med dem som gir av det de eier for guds sak, som med et korn som gir syv aks med hundre korn i hvert.

körnen
dor