Hai cercato la traduzione di kentern da Tedesco a Norvegese

kentern
kapseise

wir sollen kentern.
han gynger skuta.

wir werden kentern!
hun vil gå under.

kentern wir, ist er wieder oben.
da står vi rett når vi har gått rundt.

- wir kentern noch. ok, ich hab ihn.
jeg har den!

die masten müssen weg, oder wir kentern!
mastene må kappes, ellers går vi rundt.

die alligatoren kentern boote, um an hunde ranzukommen.
alligatorer velter gladelig en båt for å ta en hund.

ein schwarm möwen brachte fast eins meiner boote zum kentern.
- de holdt på å kullseile båten...

- los! dann kriegen wir 'ne breitseite ab. sie wird kentern!
med bølgene midtskips vil båten velte!

falls in den 7 tagen nicht $5 millionen auf das folgende konto eingehen, werde ich 5 eiiingson-tanker zum kentern bringen.
hvis ikke 5 mill. dollar overføres til føigende konto innen 5 dager, havarerer fem tankbåter i ellingson-flåten.

falls in den nächsten 7 tagen nicht $5 millionen auf das folgende konto eingehen, werde ich 5 tanker der eiiingson-fiotte zum kentern bringen.
fårjeg ikke 5 mill $ innen en uke, kantrer 5 tankbåter i ellingsonflåten.

ein virus namens 'da vinci', der die eiiingson-tanker zum kentern bringen würde, sollte aufunschuidige hacker abgewäizt werden.
et virus kalt da vinci skulle få tankbåter til å kantre. uskyldige snokere skulle få skylda.