Hai cercato la traduzione di rechtfertigen da Tedesco a Norvegese

ich kann mich rechtfertigen...
det vil jeg, også for familien min...

damit rechtfertigen wir es.
slik rettferdiggjorde vi det.

wie kann ich das rechtfertigen?
hvordan kan jeg forklare dem det?

- wir soll ich das rechtfertigen?
hvordan skulle jeg begrunne dette ?

ich muss mich nicht rechtfertigen.
jeg behøver ikke forklare meg for deg.

wie können sie das rechtfertigen?
det er uamerikansk, jack!

- wie willst du das rechtfertigen?
hvordan kan du rettferdiggjøre alt dette?

du musst dich nicht rechtfertigen.
du trenger ikke forklare.

ich habe es satt, mich zu rechtfertigen.
jeg er ferdig med å forklare meg.

- du kannst dich nicht rechtfertigen.
-unnskyld?

- versuch nicht, dich zu rechtfertigen.
- ikke rasjonalisere hva du har gjort.

du brauchst dich nicht zu rechtfertigen.
du trenger ikke å forklare.

ihr habt nichts, um das zu rechtfertigen.
vi har ikke nok til en arrestordre.

sie müssen sich nicht rechtfertigen, ok?
ikke bli så defensiv, ok?

ich muß mich dir gegenüber nicht rechtfertigen.
- jeg trenger ikke rettferdiggjøre meg selv for deg.

- nigger, muss ich mich vor dir rechtfertigen?
- må jeg forklare alt for deg?

- nobel. - ich muss mich nicht rechtfertigen.
jeg trenger ikke å forsvare meg selv.

der graf versucht nicht mal, sich zu rechtfertigen.
greven forsvarer seg ikke, det må jeg si.

die daten rechtfertigen einen solchen test nicht.
data rettferdiggjør ikke denne testen.

du musst deine entscheidung nicht rechtfertigen, odo.
du trenger ikke å rettferdiggjøre din beslutning, odo.